delicate Ne demek

Kelime: Delicate

Tanım ve Anlamlar:

1. Hassas: Kolayca zarar görebilen, ince yapılı veya kırılgan.
2. Nazik: Duygusal olarak nazik veya düşünceli davranan.
3. Zarif: Estetik olarak güzel, ince ve seyrek bir görünüme sahip.
4. Duyarlı: Kolayca etkilenebilen, dikkatli olmayı gerektiren durumlar.

Köken (Etymology):

“Delicate” kelimesi, Latince “delicatus” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, “şımarık” veya “nazik” anlamına gelir. İngilizceye geçerken kelimenin anlamı daha çok hassas ve zarif hale gelmiştir.

Kelimenin Kullanımı

Açık Anlam ve Mecazi Kullanım:

• Hassas Kullanımı: Delicate bir cilt, sıcak hava veya sert kimyasallara karşı hassas olabilir.
• Nazik Kullanımı: Delicate bir konuda kişisel bir meseleyle ilgili olarak örneğin, bir arkadaşla olan önemli bir sohbet.
• Zarif Kullanımı: Bir hediyenin sunumunda ya da elbise tasarımında zarif bir görünüm.
• Duyarlı Kullanımı: Delicate bir denge, iki taraf arasındaki ilişkileri hassas bir şekilde idare etme durumu.

Örnekler:

1. The delicate flowers in the garden need to be watered regularly.
   Bahçedeki hassas çiçeklerin düzenli olarak sulanması gerekiyor.

2. She has a delicate personality and is easily affected by criticism.
   Nazik bir kişiliği var ve eleştirilerden kolayca etkileniyor.

3. The artist used delicate brush strokes to create the painting.
   Sanatçı, tablosunu yaratmak için zarif fırça darbeleri kullandı.

4. Handling delicate equipment requires careful attention.
   Hassas ekipmanları kullanmak dikkatli bir özen gerektirir.

5. It’s important to approach delicate topics with care and sensitivity.
   Hassas konulara özen ve duyarlılıkla yaklaşmak önemlidir.

Bağlam Kullanımı:

• Günlük Konuşmalar: “Hassas bir konu” ifadesiyle tartışmalarda veya arkadaşlarla yapılan sohbetlerde sıkça geçer.

• Akademik Yazım: “Delicate nuances of language” ifadesi akademik çalışmalarda, dilin ince ayrıntılarını vurgulamak için kullanılır.

• Gayri Resmi Konuşma: Slang veya gayri resmi konuşmalarda “delicate situation” (hassas durum) ya da “delicate matter” (hassas mesele) gibi ifadeler sıkça kullanılır.

Farklı Bağlamlarda Kullanım:

• Resmi: “The delicate nature of this issue necessitates careful discussion.”
  Bu konunun nazik doğası dikkatli bir tartışmayı gerektiriyor.

• Gayri Resmi: “I don’t want to get into any delicate subjects during the party.”
  Parti sırasında hassas konulara girmek istemiyorum.

• Teknik: “The delicate balance of ecosystems is vital for sustainability.”
  Eko sistemlerin hassas dengesi sürdürülebilirlik için hayati öneme sahiptir.

• Argo: “Be careful! That’s a delicate setup.”
  Dikkat et! Bu hassas bir düzenek.

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Eşanlamlılar:

  1. Fragile - Kırılgan
  2. Fine - İnce
  3. Tender - Nazik
  4. Subtle - İnce, nazik

• Zıt Anlamlılar:

  1. Sturdy - Dayanıklı
  2. Strong - Güçlü
  3. Coarse - Kalın
  4. Rough - Sert

Bu detaylarla “delicate” kelimesinin anlamı, kullanımı ve bağlamları hakkında kapsamlı bir fikir vermiş oldum.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com