rough ne demek

“Rough” İngilizce bir kelimedir ve Türkçeye “kaba”, “pürüzlü”, “sert” veya “düz olmayan” olarak çevrilebilir. Kelimenin anlamı bağlamına göre değişebilir.

1. Eğer bir yüzey hakkında konuşuyorsak, “rough” bu yüzeyin düzgün veya pürüzsüz olmadığını, belirli bir düzensizlik veya kabarıklık taşıdığını belirtir. Örneğin, “duvarın yüzeyi oldukça kaba” anlamına gelen “The wall’s surface is quite rough” cümlesi bu alanda kullanılabilir.

2. “Rough” bir kişi veya kişinin davranışları hakkında konuşulduğunda, bu genellikle saygısız, sert veya kaba bir kişiliği ifade eder. Örneğin, “O oldukça kaba bir adam” anlamına gelen “He is a quite rough man” cümlesi.

3. Ek olarak, “rough” tahmini veya kesin olmayan bir anlamı ifade edebilir. Örneğin, bir plan, skeç veya çizim “rough” olarak tarif edilebilir, bu genellikle işin henüz tamamlanmamış veya kesinleşmemiş olduğunu belirtmek içindir. Buna örnek vermek gerekirse, “Bu sadece tahmini bir taslak” anlamına gelen “This is just a rough sketch” cümlesi.

4. Başka bir kullanımı ise bir durumu tarif etmek için de kullanılır ve genellikle zorlu veya karmaşık durumları betimler. Mesela “rough sea” denildiğinde, denizin dalgalı ve tehlikeli olduğunu ifade eder.

Bu şekilde, “rough” kelimesinin anlamı genellikle kullanıldığı bağlama bağlıdır. İngilizcede oldukça yaygın bir şekilde kullanılır.

1. The surface of the table is rough and needs to be sanded.
   (Masanın yüzeyi pürüzlü ve zımparalanması gerekiyor.)

2. He has a rough voice that can be quite intimidating.
   (Onun sert bir sesi var ve bu oldukça korkutucu olabilir.)

3. The weather was rough during the storm last night.
   (Geçen gece fırtına sırasında hava sertti.)

4. She gave him a rough estimate of the costs involved.
   (Ona masrafların kaba bir tahminini verdi.)

5. The rough terrain made the hike challenging and exhausting.
   (Pürüzlü arazi yürüyüşü zorlayıcı ve yorucu hale getirdi.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com