coarser Ne Demek

Coarser

Tanım ve Anlamı:

“Coarser” kelimesinin anlamı, “kaba” veya “daha az ince” anlamına gelir. Temel (literal) anlamı dokuları veya yüzeyleri daha az düzgün veya pürüzsüz olan şeyleri tanımlamak için kullanılır. Aynı zamanda, mecazi anlamda insanlar veya davranışlar için de kullanılabilir; bu bağlamda, kaba veya incelikten yoksun olmayı ifade eder.

Kaba veya pürüzlü bir yüzey (literal): Farklı dokuların kalitesi veya ince/kalın olma durumu.
İkincil anlam olarak kaba veya edebe aykırı bir davranış veya dil (figurative): Terim, birinin naz veya anlayış göstermeksizin sert veya kabaca davranmasını veya konuşmasını tanımlamak için de kullanılır.

Köken (Etimoloji):

“Coarse” kelimesi, Orta Çağ İngilizcesinde “cors” veya “coars” terimlerinden türetilmiştir. Bu terimler, Fransızca “cors” veya Latince “crassus” kelimesine uzanır ve “kaba” veya “kalın” anlamında kullanılır.

Literal ve Figuratif Kullanım Analizi:

Literal Örnek: “The coarser sand is used for building.”
- Türkçe Çevirisi: “Kaba kum inşaat için kullanılır.”
Mecazi Örnek: “His coarser jokes are not suitable for this audience.”
- Türkçe Çevirisi: “Onun kaba şakaları bu izleyiciye uygun değil.”

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

“Coarse language”
- Türkçesi: “Kaba dil”
“Coarse manners”
- Türkçesi: “Kaba davranışlar”

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler:

“She chose a coarser fabric for the upholstery.”
- “Kaplama için daha kaba bir kumaş seçti.”
“The water in the river was coarser and more turbulent after the storm.”
- “Fırtınadan sonra nehirdeki su daha kaba ve daha dalgalıydı.”
“His coarser tone of voice made the meeting uncomfortable.”
- “Onun kaba ses tonu toplantıyı rahatsız edici hale getirdi.”
“The coarser grains in the mix added texture to the bread.”
- “Karışımdaki kaba taneler ekmeğe doku kattı.”
“They preferred the coarser material for its durability.”
- “Dayanıklılığı nedeniyle daha kaba malzemeyi tercih ettiler.”
“Knowing his coarser side, I was shocked by his delicate approach this time.”
- “Onun kaba yanını bildiğim için bu seferki nazik yaklaşımına şaşırdım.”

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

Eş Anlamlılar (Synonyms):

Rough - Kaba
Crude - Ham, kaba
Unrefined - İşlenmemiş, saf
Gross - Kaba, aşırı
Gritty - Pürüzlü, kaba

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

Fine - İnce
Smooth - Düz, pürüzsüz
Delicate - Zarif
Refined - İşlenmiş, inceltilmiş
Polished - Parlatılmış, cilalı

Bu bilgiler, “coarser” kelimesinin anlamını, kökenini ve kullanımını derinlemesine incelemek ve öğrenmek isteyenler için detaylı bir rehber niteliği taşımaktadır.