unrefined

“Unrefined” İngilizce bir terimdir ve Türkçeye genellikle “rafine edilmemiş” veya “arınmamış” olarak çevrilen bir sıfat olarak kullanılır. Ayrıca eski, doğal veya ham halini ifade eder. Herhangi bir işlem geçirmediği ve olduğu gibi kaldığı için genellikle saf olarak da kabul edilir.

Bu terim genellikle doğal kaynakları veya maddeleri (petrol, şeker, tuz vb.) ifade etmek için kullanılır. Rafine edilmemiş ürünler genellikle işlemekten geçirilmemiştir, bu yüzden saf, tam ve doğal olarak kabul edilirler. Ancak bu genellikle kullanımına veya sunumuna hazır hale getirilmeleri için ek işlere ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir.

“Unrefined” ayrıca, hantal veya kaba olarak tanımlanabilecek davranışları veya kişileri tanımlamak için de kullanılır. Bu kelime genellikle çok zor ya da uygunsuz bir dil, tavır veya tavır ile insanları açıklar. Bu durumda Türkçede “kaba” veya “görgüsüz” kelimeleri ile karşılanabilir.

1. The oil extracted from the seeds is unrefined and retains many of its natural properties.
   (Tohumlardan çıkarılan yağ işlenmemiştir ve birçok doğal özelliğini korur.)

2. She prefers to use unrefined sugar in her baking for a richer flavor.
   (Pasta yapımında daha zengin bir tat için işlenmemiş şeker kullanmayı tercih ediyor.)

3. The unrefined metal had a rough surface that needed polishing.
   (İşlenmemiş metalin pürüzlü bir yüzeyi vardı ve parlatılması gerekiyordu.)

4. They chose unrefined sea salt for its mineral content and unique taste.
   (Mineral içeriği ve benzersiz tadı için işlenmemiş deniz tuzunu seçtiler.)

5. His unrefined manner of speaking often surprised those around him.
   (Onun kaba saba şekilde konuşması genellikle çevresindeki insanları şaşırttı.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com