impeach Ne demek

İmpeach Kelimesinin Detaylı Anlamı:

Tanım ve Anlam

1. İki anlama sahiptir:
   1. Bir kamu görevlisinin yasal, etik veya davranışsal olarak ciddi bir suç veya yanlışı nedeniyle yargılanması, görevden alınmaya çalışılması.
   2. Bir kişinin (genellikle bir yönetim yetkilisi) uygunluğu ya da yeterliliği konusunda ciddi şüpheler ortaya koymak.

Köken (Etymology) İngilizce “impeach” kelimesi, Orta Fransızca “empecher” (engellemek) kelimesinden türetilmiştir. Latince “impedicare” kelimesine kadar uzanır, bu da “engellemek veya kısıtlamak” anlamına gelir.

Kelimenin Harfi Harfine ve Mecazi Kullanımları

• Harfi Harfine Kullanımı:

  • Bir devlet yetkilisinin, genellikle kongre veya yasama organı tarafından resmi bir suçlama ile yargıya sevk edilmesi.
  • Örnek: “The House of Representatives voted to impeach the president.” (Temsilciler Meclisi başkanı yargılamak üzere oy kullandı.)

• Mecazi Kullanımı:

  • Bir kişinin yetkinliği ya da itibarı konusunda kuşku yaratma anlamında kullanılabilir.
  • Örnek: “They tried to impeach her credibility during the debate.” (Tartışma sırasında onun güvenilirliğini sorgulamaya çalıştılar.)

Örnek İfadeler ve Deyimler

• “High crimes and misdemeanors” – Yüksek suçlar ve yanlış davranışlar (Impeachment durumlarında sıkça kullanılır).
• Türkçe Çeviri: “Yüksek suçlar ve yanlış davranışlar.”

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

1. İngilizce: “The Senate held a trial to determine whether to impeach the judge.”

   • Türkçe Çeviri: “Senato, yargıcı yargılayıp yargılamayacağına karar vermek için bir duruşma yaptı.”

2. İngilizce: “Public opinion shifted as evidence began to emerge that might impeach the administration.”

   • Türkçe Çeviri: “İdareyi yargılayabilecek kanıtlar ortaya çıkmaya başladıkça, kamuoyu değişti.”

3. İngilizce: “He was concerned that his actions could be used to impeach him politically.”

   • Türkçe Çeviri: “Eylemlerinin kendisini siyasi olarak yargılamak için kullanılabileceğinden endişeliydi.”

4. İngilizce: “Impeaching a president is a complex process that requires considerable evidence.”

   • Türkçe Çeviri: “Bir başkanı yargılamak karmaşık bir süreçtir ve önemli ölçüde kanıt gerektirir.”

5. İngilizce: “The lawyers presented their case to impeach the witness’s statements.”

   • Türkçe Çeviri: “Avukatlar, tanığın ifadelerini sorgulamak için davalarını sundular.”

Günlük Konuşmalar, Akademik Yazılar ve Resmi Konuşmalar

• Günlük Konuşmalarda: “İdareyi yargılamaya karar verdiler.” gibi basit bir ifadede kullanılabilir.
• Akademik Yazılarda: “Impeachment süreci, demokratik sistemler için kritik bir öneme sahiptir.” şeklinde kullanılır.
• Resmi Konuşmalarda: “Başkanın impeach edilip edilmeyeceği Bugünkü toplantıda ele alınacaktır.” gibi bir bağlamda geçer.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Formal: “The committee is investigating claims that could lead to the impeachment of the official.”
• Informal: “Some people think they should impeach him for what he did last summer.”
• Technical: “The legal standards for impeachment are defined in the Constitution.”
• Slang: “They’re trying to impeach him over some minor stuff, which seems petty.”

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Accuse - Suçlamak
  • Charge - İtham etmek
  • Prosecute - Dava açmak

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Acquit - Beraat etmek
  • Exonerate - Aklamak
  • Clear - Temizlemek

Bu ayrıntılı açıklamalarla “impeach” kelimesinin kullanımını ve anlamını çok yönlü bir şekilde anlamış olduk.