forbidden Ne demek

Forbidden (Türkçe: Yasak)

Tanım ve Anlam

1. Ciddi Anlamı: Bir şeyin yapılmasının, söylenmesinin veya davranışın engellenmiş olması; genellikle hukuk, etik veya sosyal normlar tarafından belirlenmiş yasak.
2. Konu Bağlamında: Bir şeyin hoş karşılanmadığını veya özünde yanlış olduğunu ifade etmek için kullanılır.

Köken (Etymology)

“Forbidden” kelimesi, Orta İngilizce “forbidden” kelimesinden türemiştir. “Forbid” (yasaklamak) fiili, “for-” (dışında, uzakta) ve “bid” (buyurmak, emretmek) köklerinden gelir. Bu bağlamda, bir şeyin yapılmasına izin vermek yerine onu dışlamayı ifade eder.

Kelimenin Kullanımı

Doğal (literal) Anlamı: Bir eylemin, nesnenin ya da durumu açık bir şekilde yasaklanmış olması.

• Örnek: “Yasak bölgede fotoğraf çekmek.” (Literal anlamı: Belirli bir alanda çekim yapmak açıkça yasaktır).

Figüratif (metaforik) Anlamı: Bir durumun, davranışın ya da düşüncenin kabul edilemez olduğunu veya hoş karşılanmadığını belirtmek.

• Örnek: “Kendine yasaklar koymak, hayatı anlamanın bir yoludur.” (Metaforik anlamı: Belli kısıtlamalar ve yasaklar, kişinin gelişimine katkıda bulunabilir).

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• Forbidden fruit (Yasak meyve): Bir kişinin ilgi duyduğu ama ulaşması veya sahip olması yasak olan şey.

  • Türkçe: “Yasak meyve”

• Forbid someone to do something (Birinin bir şey yapmasını yasaklamak)

  • Türkçe: “Birine bir şey yapmasını yasaklamak”

Bağlamsal Kullanım ve Örnek Cümleler

1. “It is forbidden to smoke in the building.”

   • “Bina içinde sigara içmek yasaktır.”

2. “She felt that their love was forbidden by society.”

   • “Onların aşkının toplum tarafından yasaklandığını hissediyordu.”

3. “Forbidden knowledge can be dangerous.”

   • “Yasak bilgi tehlikeli olabilir.”

4. “He was forbidden from attending the meeting.”

   • “Toplantıya katılması yasaklandı.”

5. “In many cultures, certain foods are considered forbidden.”

   • “Pek çok kültürde bazı yiyecekler yasak olarak kabul edilir.”

Günlük Konuşma, Akademik Yazım ve Enformel Dil

• Günlük Konuşma: İnsanlar genellikle belirli engeller hakkında konuşurken bu kelimeyi kullanırlar. Örneğin, bir arkadaşla yasak olan bir eylem hakkında konuşurken kullanılabilir.
• Akademik Yazım: Kuralların, yasakların ve sınırların incelendiği bilimsel makalelerde sıklıkla yer alır.
• Enformel Dil: Slang ya da günlük hayatta sıkça duymadığımız şeylerin yasak olduğuna dair yorumlarda “forbidden” terimi gündeme gelebilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “He was forbidden to enter the premises without a badge.”

  • “Rozetsiz tesislere girmesi yasaklandı.”

• Enformel: “Eating cake before dinner is a forbidden treat in my house.”

  • “Yemekten önce pasta yemek evimde yasak bir ikram.”

• Teknik: “Certain genes are considered forbidden in ethical genetic research.”

  • “Belirli genler etik genetik araştırmalarda yasak olarak kabul edilmektedir.”

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Prohibited - Yasak
• Banned - Yasaklı
• Disallowed - İzin verilmeyen
• Outlawed - Savaş açılan veya yasaklı

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Allowed - İzinli
• Permitted - Müsade edilen
• Granted - Verilen
• Authorized - Yetkilendirilmiş

Bu bilgiler, “forbidden” kelimesinin hem anlamını hem de kullanımını kapsamlı bir şekilde ortaya koymaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com