granted Ne demek

“Granted” kelimesinin detaylı açıklaması:

1. Tanım ve Anlam:

“Granted” kelimesinin başlıca anlamları şunlardır:

1. Verilmiş - Birine bir şeyin resmi olarak, yetkili bir şekilde verilmesi.
2. Kabul edilmiş - Bir durumun ya da gerçeğin dikkate alınması ya da onaylanması.

2. Köken (Etymology):

“Granted” kelimesi, İngilizce “grant” fiilinin geçmiş zaman hali olan bir kelimedir. “Grant” ise Orta İngilizce “grantrien” kelimesinden türemiştir. “Grant” kelimesi “izin verme” ya da “verme” anlamına gelir ve Latince “candidare” kelimesine kadar uzanabilmektedir.

3. Kelimenin Literatür ve Mecazi Kullanımı:

• Mecazi Kullanım: “Granted” kelimesi, bir şeyin herhangi bir şekilde düşünülmeden, sorgulanmadan kabullenilmesi durumunu ifade edebilir.

  • Örnek: “It’s easy to take your freedom for granted.” (Özgürlüğünü sorgulamadan almak kolay.)

• Örnekler:

  • “He was granted permission to leave early.” (Erken ayrılma izni verildi.)
  • “They granted his request for a refund.” (Onun geri ödeme talebini kabul ettiler.)

4. Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• “Take for granted” - Kendisinin veya başkalarının yaptığı bir şeyin, doğal olarak kabul edilmesi.
  • Türkçe çevirisi: “Kabul etmek.”

5. Bağlamsal Kullanım & Örnek Cümleler:

Beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:

1. “She was granted a scholarship to study abroad.”

   • “Yurt dışında okumak için ona bir burs verildi.”

2. “They granted him access to the private files.”

   • “Ona özel dosyalara erişim izni verildi.”

3. “Taking things for granted can lead to unhappiness.”

   • “Şeyleri sorgulamadan almak mutsuzluğa neden olabilir.”

4. “The committee granted approval for the new project.”

   • “Komite yeni proje için onay verdi.”

5. “He finally granted her wish after years of waiting.”

   • “Yıllarca bekledikten sonra nihayet onun dileğini kabul etti.”

6. Kelimenin Kullanım Biçimleri:

• Günlük Konuşmalarda: “Granted” kelimesi, bir durumun ya da iznin resmi olarak verilmesi gerektiğinde sıkça kullanılır.
• Akademik Yazımda: Resmi izinlerin, bursların veya onayların verilmesi hakkında bilgi verirken kullanılabilir.
• Gayri Resmi Konuşmalarda: Genellikle “take for granted” ifadesi, insan ilişkileri veya sosyal konular hakkında sohbetlerde sıklıkla yer alır.

7. Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “The government granted funding for the program.” (Hükümet programa finansman sağladı.)
• Gayri Resmi: “You should never take your health for granted.” (Sağlığını asla sorgulamadan alma.)
• Teknik: “The application was granted access to the main server.” (Uygulamaya ana sunucuya erişim izni verildi.)
• Günlük: “I took it for granted that he would be on time.” (Onun zamanında geleceğini sorgulamadan aldım.)

8. Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eş Anlamlılar (Synonyms):

  • Authorized - Yetkili
  • Granted permission - İzin verilmiş

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Denied - Reddedilmiş
  • Refused - Reddedilen

Bu bilgilerle “granted” kelimesinin anlamını ve bağlamlarını ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz.