permitted

“Permitted” İngilizcede bir fiil veya sıfat olarak kullanılabilen bir kelime olup, Türkçede “izin verilmiş” veya “kabul edilmiş” anlamına gelir. Farklı bağlamlarda birkaç farklı şekilde kullanılabilir.

1. Bir eylemin ya da durumun kabul edilmesine, yasal veya resmi olarak izin verilmiş olması durumlarında kullanılır. Örneğin: “Smoking is not permitted here” İngilizce bir cümlede “Burada sigara içmek izin verilmiş değil” anlamına gelir.

2. Birinin bir şey yapmasına izin verildiğinde de kullanılabilir. Örneğin, “You are permitted to enter the building” cümlesi, “Binaya girmenize izin verilmiştir” şeklinde çevrilebilir.

3. Permitted ayrıca bir şeyin kabul edilebilir veya uygun olduğunu belirtmek için de kullanılabilir. Bu, genellikle sosyal normlar veya kişisel beklentiler bağlamında olabilir. Örneğin, “Such behavior is not permitted” cümlesi, “Böyle bir davranışa izin verilmez” şeklinde çevrilebilir.

Özetle “permitted” kelimesi, bir durumun, eylemin ya da davranışın izinli, kabul edilebilir veya yasal olduğunu belirtmek için kullanılır.

1. Smoking is not permitted in the restaurant.

• Restoranda sigara içilmesine izin verilmez.

2. Only authorized personnel are permitted to access this area.

• Bu alana yalnızca yetkilendirilmiş personelin girmesine izin verilir.

3. Pets are not permitted in the hotel rooms.

• Otel odalarına evcil hayvanlar girmesine izin verilmez.

4. The teacher permitted the students to leave early.

• Öğretmen, öğrencilerin erken çıkmalarına izin verdi.

5. You are permitted to use your phone during the break.

• Mola sırasında telefonunuzu kullanmanıza izin verilir.