costly Ne demek

Kelime: Costly

Tanım ve Anlamı:

1. Maliyetli/ Pahalı: Bir şeyin yüksek bir maliyeti olduğu, genellikle parayla ifade edilen değeri.
2. Zararlı: Bir durum ya da eylemin sonuçlarının, maddi kayıplarla birlikte, diğer kayıplara da (zaman, enerji, prestij vb.) neden olabileceği anlamında.

Kökeni (Etymoloji): “Costly” kelimesi, Eski Fransızca “coste” (maliyet) kelimesinden türetilmiştir, bu kelime ise Latince “constare” (maliyet, durmak) kelimesine dayanmaktadır.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Kelimenin Kullanım Analizi:

• Liberal Anlamda: “Costly” kelimesi, tipik olarak yüksek fiyatı olan ürünler, hizmetler veya durumlar için kullanılır. Örneğin, bir arabanın satın alma fiyatı pahalı olarak tanımlanabilir.
• Mecazi Anlamda: Bu kelime, kayıplarla veya sonuçlarıyla ilgili olarak da kullanılabilir. Örneğin, bir yanlış kararın pahalıya malolması durumu.

Örnekler:

• Maddi Kullanım: “That new car is too costly for me.” (O yeni araba benim için çok maliyetli.)
• Mecazi Kullanım: “His mistake proved to be costly.” (Onun hatası pahalıya patladı.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

1. “Costly mistake” - Pahalı hata

   • Açıklama: Önemli kayıplara yol açan yanlış bir karar.
   • Turkish Translation: “Önemli kayıplara yol açan bir yanlış karar.”

2. “Costly as a luxury” - Lüks kadar pahalı

   • Açıklama: Aşırı derecede yüksek fiyatlı bir şey.
   • Turkish Translation: “Aşırı derecede yüksek fiyatlı bir şey.”

Günlük Kullanım ve Örnek Cümleler:

1. “The renovation of the house has become quite costly.”
   (Evin tadilatı oldukça maliyetli hale geldi.)

2. “Buying organic food can be costly, but it’s worth it.”
   (Organik gıda almak maliyetli olabilir, ama buna değer.)

3. “It’s a costly venture that might not pay off.”
   (Bu, geri dönüşü olmayabilecek maliyetli bir girişim.)

4. “They made a costly error in their calculations.”
   (Hesaplamalarında pahalı bir hata yaptılar.)

5. “In the end, it was a costly decision for the company.”
   (Sonunda bu, şirket için maliyetli bir karar oldu.)

Kullanım Alanları:

• Günlük Konuşmalar: İnsanlar, alışveriş yaparken veya bir hizmeti değerlendirirken “costly” terimini kullanabilir.
• Akademik Yazılar: Ekonomi veya finans alanlarında yüksek maliyetler üzerinde el alınırken sıkça karşılaşılır.
• Resmi Dil: Şirketlerin mali raporlarında veya bütçe planlamalarında kullanılır.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “The project was deemed too costly for the budget constraints.”
  (Proje, bütçe sınırlamaları nedeniyle çok maliyetli olarak değerlendirildi.)

• Gayri Resmi: “That new phone is so costly, I can’t afford it!”
  (O yeni telefon çok maliyetli, ona para ayıramam!)

• Teknik: “Costly investments may deter potential investors.”
  (Maliyetli yatırımlar potansiyel yatırımcıları caydırabilir.)

• Argo: “That’s a costly mistake, my friend!”
  (Bu, benim arkadaşım, pahalı bir hata!)

Eş Anlamlılar (Synonyms) & Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Eş Anlamlılar:

  1. Expensive - Pahalı
  2. Pricey - Yüksek fiyatlı
  3. High-priced - Yüksek fiyatlı
  4. Valuable - Değerli (dolaylı anlamda)

• Zıt Anlamlılar:

  1. Cheap - Ucuz
  2. Inexpensive - Pahalı olmayan
  3. Affordable - Uygun fiyatlı
  4. Economical - Ekonomik

Bu detaylarla “costly” kelimesi Türkçe’de anlamını, bağlamlarını ve kullanımlarını kapsamlı bir şekilde açıklamış olduk.