commensurate Ne demek

Kelimelerin Anlamı: “Commensurate”

Tanım ve Anlamı:

1. Eşit oranda, denk, uygun; bir şeyin diğerine veya bir duruma uygun olarak boyut, miktar veya değer açısından benzerlik göstermesi anlamında kullanılır.

Köken (Etymology): “Commensurate” kelimesi, Latince “commensuratus” kelimesinden türetilmiştir. Bu kelime “com-” (birlikte) ve “mensurare” (ölçmek) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani, bir şeyin diğer bir şeyle birlikte ölçülmesini, uyumunu ifade eder.

Kelimenin Kullanımına İlişkin Açıklama:

• Sözcüğün Literal (Açık) Kullanımı: Eğer bir şey commensurate ise, bu, diğer bir şeyle birebir orantılı olduğu veya benzer özellikler taşıdığı anlamına gelir. Örneğin, bir işteki ücret, çalışanın yetenekleriyle commensurate (oranlı) olmalıdır.

• Sözcüğün Metaforik (İkili) Kullanımı: Metaforik olarak, commensurate daha geniş anlamlarda kullanılabilir; örneğin bir değişimin etkisi veya bir katkının sonuçları gibi karmaşık durumlar arasında uygun bir dengeyi ifade eder. Örneğin, “Onun başarıları, yaptığı katkıyla commensurate’ydi” şeklinde kullanılabilir.

Örnek İfadeler ve Deyimler: “Commensurate” kelimesi genellikle akademik yazılarda, iş dünyasında ve hukuki metinlerde kullanılır. Yaygın ifadeler arasında “commensurate with” (ile oranlı) veya “commensurate level” (oranlı seviye) gibi ifadeler bulunur.

• Türkçeleri:
  • “commensurate with” - “ile oranlı”
  • “commensurate level” - “oranlı seviye”

Bağlamsal Kullanım ve Örnek Cümleler:

1. The salary offered is commensurate with the experience of the candidate.

   • Teklif edilen maaş, adayın deneyimi ile orantılıdır.

2. The damage to the car was commensurate with the speed at which it was driven.

   • Araçtaki hasar, hız ile orantılıydı.

3. Her contributions to the project were commensurate to the success it achieved.

   • Projeye yaptığı katkılar, elde edilen başarı ile oranlıydı.

4. They expect the workload to be commensurate with the compensation.

   • İş yükünün, tazminat ile orantılı olmasını bekliyorlar.

5. The punishment was commensurate with the severity of the offense.

   • Cezası, suçun ciddiyeti ile orantılıydı.

Kelimenin Kullanımı:

• Günlük Konuşmalarda: Genellikle resmi bir dille kullanılır, ancak uygun bağlamlarda gündelik konuşmalarda da yer alabilir.
• Akademik Yazımda: Sofistike bir ifade olarak sıkça yer alır; özellikle ölçme ve kıyaslama bağlamlarında kullanılır.
• Resmi Olmayan Konuşmada: Genellikle daha basit diller tercih edilse de, uygun bir bağlamda kullanılabilir.

Farklı Bağlamlar:

• Resmi: The educational standards are commensurate with international norms.
• Resmi Olmayan: Herkesin çalışması, etkinliğin başarısı ile orantılıydı.
• Teknik: In research, results must be commensurate with methodologies applied.
• Argo: Kısa süre içinde o kadar zaman harcadık ki, çabalarımız sonuçlarla commensurate olmalı!

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eş Anlamlılar (Synonyms):

  • Equivalent - Eşdeğer
  • Comparable - Karşılaştırılabilir
  • Proportionate - Orantılı

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Incommensurate - Uygunsuz
  • Disproportionate - Orantısız
  • Unrelated - İlgisiz

Bu detaylı açıklama, “commensurate” kelimesinin anlamını, kökenini ve kullanımını kapsamlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olacaktır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com