disproportionate Ne demek

disproportionate-ne-demek/">Disproportionate kelimesinin detaylı açıklaması:

Tanım ve Anlamı

“Disproportionate” kelimesi, Türkçeye “orantısız” olarak çevrilebilir. Temel anlamı, iki veya daha fazla şey arasındaki dengenin, ölçünün veya oranın uygun olmaması veya beklenenle karşılaştırıldığında dengesizliği ifade eder.

1. Orantısız: Bir şeyin diğerine göre aşırı büyük veya küçük olması durumu.
2. Eşitsiz: İki veya daha fazla nesne ya da durum arasında adaletsiz veya dengesiz bir dağılım söz konusu olduğunda kullanılır.
3. Uygun olmayan: İlişkili olan şeylerin birbirine göre uyumsuz ya da beklenmedik derecede farklı olduğu durumlar için kullanılabilir.

Köken (Etymoloji)

“Disproportionate” kelimesi, Latince “proportio” (orantı) kelimesinden türetilmiştir. “Dis-” öneki, “bir şeyin zıttı” anlamına gelir ve “proportion” (oran) kelimesinin olumsuz bir biçimini oluşturur.

Doğal ve Mecaz Anlam Kullanımı

• Doğal Anlam: Bir şeyin boyutu, değeri veya miktarının diğer bir şeye göre çok büyüktür ya da küçüktür. Örneğin, “Bu proje için harcanan bütçe, beklenen sonuçlarla orantısızdır.”
• Mecaz Anlam: Bir şeyin toplumsal veya ahlaki olarak adaletsiz bir biçimde dağıtıldığını ifade eder. Örnek: “Tünel kazısına katılan işçiler arasındaki maaş farkı, ortaya çıkan iş yükü ile orantısızdı.”

Ortak İfadeler ve Deyimler

• “Disproportionate amount of work”: “Orantısız iş yükü”
• “Disproportionate impact”: “Orantısız etki”
• “Disproportionate response”: “Orantısız tepki”

Bağlamda Kullanım ve Örnek Cümleler

1. The team spent a disproportionate amount of time on the least important tasks.
   (Takım, en önemsiz görevlere orantısız bir süre harcadı.)

2. Her salary is disproportionate to her level of experience in the job.
   (Maaşı, işteki deneyim seviyesine orantısız.)

3. The disproportionate effects of the policy were felt more by the lower-income communities.
   (Politikanın orantısız etkileri, daha düşük gelirli topluluklar tarafından daha çok hissedildi.)

4. He received a disproportionate amount of criticism compared to his peers.
   (O, akranlarına göre orantısız bir eleştiri aldı.)

5. The disproportionate distribution of resources has led to social unrest.
   (Kaynakların orantısız dağılımı toplumsal huzursuzluğa yol açtı.)

Kullanım Şekilleri

• Günlük konuşmalarda: Genellikle olumsuz bir durumu ifade etmek için kullanılır. Örneğin, “Bu maça verilen bütçe orantısız.”
• Akademik yazmada: Daha resmi bir dil ile sosyolojik ya da ekonomik analizlerde sıkça kullanılır.
• Gayri resmî konuşmalarda: Genelde daha basit bir dille bir durumun adaletsizliğini anlatmak için tercih edilir.

Farklı Bağlamlardaki Örnekler

• Resmi: “Dağıtımın orantısızlığı ekonomik eşitsizliğe neden oluyor.”
• Gayri resmi: “Çocuklar arasında oyuncakların orantısız dağılımı kavgalara yol açıyor.”
• Teknik: “Veri setindeki orantısız örnekler, analiz sonuçlarını geçersiz kılabilir.”
• Sokak dili: “Dışarıda dertlerin orantısız dağılması üzücü.”

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar (Synonyms):

1. Unequal - Eşitsiz
2. Imbalanced - Dengesiz
3. Incommensurate - Uygun olmayan

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Proportionate - Orantılı
2. Equal - Eşit
3. Balanced - Dengeli

“Disproportionate” kelimesini kullanırken yukarıdaki açıklamaları ve örnekleri göz önünde bulundurmak, hem anlamını hem de kullanımını daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.