take into consideration Ne demek

“Take into consideration” (Dikkate almak) Teriminin Anlamı

Tanım ve Anlam:
“Take into consideration” ifadesi, bir durumu, fikri veya durumu değerlendirirken göz önüne almak, önemsemek veya düşünmek anlamına gelir. Genel olarak, bir karar vermeden önce dikkate alınması gereken faktörleri veya ayrıntıları ifade eder.

1. Düşünmek veya değerlendirmek: Bir karar verirken veya bir konu hakkında konuşurken çeşitli unsurları göz önüne almak.
2. Öncelik vermek: Belirli bir şeyin yerine veya önemine göre dikkate almak.

Kökeni (Etymoloji)

“Take” kelimesi, Eski İngilizce “tacan” kökünden gelmektedir ve “almak” anlamına gelir. “Consideration” ise Latince “considerare” kökünden gelmektedir; bu da “bir şeyi dikkatlice düşünmek” anlamına gelir. Bu iki terimin bir araya gelmesi, bir şeyi dikkate almayı ifade eder.

Kelimenin Litera ve Figüratif Kullanımı

Literel Kullanım

“Take into consideration” ifadesi genellikle iş veya akademik bağlamlarda kullanılır. Örneğin:

• “When making decisions, we must take into consideration all available information.”
  (Karar verirken, mevcut tüm bilgileri dikkate almalıyız.)

Figüratif Kullanım

Bu ifade, duygusal veya sosyal durumlarda da geçerli olabilir. Örneğin:

• “She didn’t take my feelings into consideration when she made that statement.”
  (O, o açıklamayı yaparken hislerimi dikkate almadı.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• “Let’s take all factors into consideration.”
  (Tüm faktörleri dikkate alalım.)
• “You need to take into consideration the cultural differences.”
  (Kültürel farklılıkları dikkate almalısın.)

Bağlam Kullanımı & Örnek Cümleler

1. Örnek Cümle 1:
   “We will take into consideration your suggestions during our meeting.”
   (Toplantımızda önerilerinizi dikkate alacağız.)

2. Örnek Cümle 2:
   “When planning the event, we must take into consideration the weather forecast.”
   (Etkinliği planlarken hava tahminini dikkate almalıyız.)

3. Örnek Cümle 3:
   “It is important to take into consideration the budget constraints.”
   (Bütçe kısıtlamalarını dikkate almak önemlidir.)

4. Örnek Cümle 4:
   “The committee will take into consideration the feedback from the community.”
   (Komite, topluluktan gelen geri bildirimleri dikkate alacak.)

5. Örnek Cümle 5:
   “She did not take into consideration how her words would affect others.”
   (Söylemlerinin başkalarını nasıl etkileyeceğini dikkate almadı.)

Günlük Konuşma, Akademik Yazma ve Gayri Resmi Dil Kullanımı

• Günlük Konuşma: İnsanlar, sosyal durumlarda duygusal unsurları değerlendirmek için bu ifadeyi kullanabilirler.
• Akademik Yazma: Araştırma ve analizlerde çeşitli faktörleri dahil etmek gerektiğinde bu terimi kullanmak yaygındır.
• Gayri Resmi Dil: Bazı konuşmalarda, basit bir şekilde “bir şeyi göz önünde bulundurmak” olarak ifade edilebilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “In your analysis, please take into consideration the economic implications.”
  (Analizinizde ekonomik etkileri dikkate almanızı rica ederim.)
• Gayri Resmi: “You should take into consideration your mom’s advice.”
  (Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.)
• Teknik: “When designing the software, developers take into consideration user experience.”
  (Yazılımı tasarlarken geliştiriciler kullanıcı deneyimini dikkate alır.)
• Argo: “You gotta take into account what your friends think, dude!”
  (Kanka, arkadaşlarının ne düşündüğünü dikkate almalısın!)

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar (Synonyms):

1. Consider - Dikkate almak
2. Account for - Hesaba katmak
3. Bear in mind - Akılda tutmak

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Ignore - Görmezden gelmek
2. Disregard - Dikkate almamak
3. Overlook - Göz ardı etmek

Bu şekilde “take into consideration” ifadesinin anlamı ve kullanımı hakkında kapsamlı bir bilgi sağlanmış oldu. Umarım bu açıklamalar, terimi anlamanızı ve kullanmanızı kolaylaştırır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com