account for Ne demek

“Account for” phrasal verb’ünün Türkçe’deki karşılığı ve anlamı ile ilgili şu bilgileri sağlayabilirim:

Tanım

“Account for” İngilizcede iki ana anlamda kullanılmaktadır:

1. Hesap vermek/ Açıklama yapmak: Belirli bir durumda veya olguda neden veya sebep olarak gösterilme anlamında kullanılır. Genellikle bir şeyin neden olduğunu ya da bir durumu nasıl etkilediğini açıklamak için kullanılır.

2. Bir şeyin yüzdesini oluşturmak: Belirli bir grubun toplam içindeki payını veya oranını ifade ederken de kullanılır.

Etimoloji

“Account” kelimesi, Orta Çağ İngilizcesinden gelmektedir ve “saymak, hesaplamak” anlamında kullanılmıştır. “For” ise, “için” veya “olarak” anlamındaki bir bağlaçtır. Bu iki kelimenin birleşimi, bir şeyin arkasındaki mantığı veya nedenleri ifade etmek perspektifinden anlam kazanır.

Örnek Cümleler

1. Literal kullanım:

   • “He had to account for every penny he spent.”
   • “Harcadığı her kuruşun hesabını vermek zorundaydı.”

2. Figuratif kullanım:

   • “Many factors can account for the failure of the project.”
   • “Projelerin başarısızlığında birçok faktör etkili olabilir.”

3. Bir oranın ifade edilmesi:

   • “Women account for 60% of the workforce in this sector.”
   • “Bu sektörde kadınlar iş gücünün %60’ını oluşturuyor.”

4. Geçmiş bir durumu açıklamak:

   • “The detective had to account for the missing evidence.”
   • “Dedektif, kayıp delili açıklamak zorundaydı.”

5. Bir değişikliğin sebebini belirtmek:

   • “The rise in temperatures can account for the melting ice caps.”
   • “Sıcaklıkların artışı, eriyen buzulların sebebi olabilir.”

İlgili İfadeler ve Deyimler

• “Account for oneself”: Kişinin kendi davranışlarını veya sözlerini savunması gerektiği anlamında kullanılır.
• “Take into account”: Bir durumu değerlendirirken dikkate almak anlamına gelir.

Bu bilgiler, “account for” ifadesinin hem kelime anlamı hem de mecazi kullanımlarını anlamanıza yardımcı olacaktır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com