surgical birth Ne Demek
Surgical Birth (C-section / Cesarean Section)
1. Tanım ve Anlam:
- Cerrahi doğum, bebeğin doğum kanalından doğal bir şekilde değil, cerrahi müdahale ile, genellikle karın ve rahim açılarak doğurtulmasıdır. Tıbbi terim olarak “sezaryen” olarak da bilinir.
2. Terim’in Kökeni (Etymology):
- “Sezaryen” kelimesi Latince “caesus” (kesilmiş) kökünden türetilmiştir. Bu terim, bazı tarihi efsanelere göre, Roma İmparatorluğu’nda doğan Julius Caesar gibi bazı insanların doğum şekli ile ilişkilendirilmiştir. Bununla birlikte, “C-section” terimi de “cesarean section” kelimesinden kısaltılmıştır.
3. Harfiyen ve Mecazi Kullanım:
- Harfiyen (literal) kullanımı: Bir bebeğin cerrahi müdahale ile doğurtulması.
- Örnek: “Kadın, tıbbi bir zorunluluk nedeniyle cerrahi doğum yaptı.”
- Mecazi (figurative) kullanımı: Genellikle daha geniş bir anlamda bir durumdan kaçış veya zor bir durumdan kurtulma olarak kullanılmaz, ancak günlük konuşmada bu terim nadiren mecazi anlamda bulunur.
4. Yaygın İfadeler ve Deyimler:
- “C-section delivery” - “Sezaryen doğum”
- “Planned C-section” - “Planlı sezaryen”
- “Emergency C-section” - “Acil sezaryen”
5. Bağlam Örneği ve Cümleler:
-
- Herkes sağlıklı bir şekilde doğum yapmayı umar, ancak bazı durumlarda cerrahi doğum zorunlu olabilir.
(Everyone hopes to have a healthy delivery, but sometimes a surgical birth may be necessary.)
- Herkes sağlıklı bir şekilde doğum yapmayı umar, ancak bazı durumlarda cerrahi doğum zorunlu olabilir.
-
- Doktor, fetusun sağlığı için acil bir cerrahi doğum önerdi.
(The doctor recommended an emergency surgical birth for the fetus’s health.)
- Doktor, fetusun sağlığı için acil bir cerrahi doğum önerdi.
-
- Sezaryen doğum sonrası iyileşme süreci genellikle normal doğumdan daha uzundur.
(The recovery process after a C-section is usually longer than after a normal birth.)
- Sezaryen doğum sonrası iyileşme süreci genellikle normal doğumdan daha uzundur.
-
- Planlı bir cerrahi doğum yapmak, bazı kadınlar için daha az stresli bir seçenek olabilir.
(Having a planned surgical birth may be a less stressful option for some women.)
- Planlı bir cerrahi doğum yapmak, bazı kadınlar için daha az stresli bir seçenek olabilir.
-
- Cerrahi doğum yapılan kadınlar, doğumdan sonra özel bakım gerektirebilir.
(Women who have a surgical birth may need special care after delivery.)
- Cerrahi doğum yapılan kadınlar, doğumdan sonra özel bakım gerektirebilir.
-
- Hastaneye geldiğimizde, cerrahi doğum için tüm ekip hazır bekliyordu.
(When we arrived at the hospital, the entire team was ready for the surgical birth.)
- Hastaneye geldiğimizde, cerrahi doğum için tüm ekip hazır bekliyordu.
6. Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar:
-
Eş Anlamlılar (Synonyms):
- C-section - Sezaryen
- Cesarean delivery - Sezaryen doğum
-
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
- Natural birth - Doğal doğum
- Vaginal delivery - Vajinal doğum
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com