rip-off ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: Rip-off

Türkçe Çevirisi: Soyma, Soğuk

Tanım ve Açıklama: “Rip-off” terimi, bir ürün veya hizmetin, gerçek değerinin çok üzerinde bir fiyata satılması anlamına gelir. Genellikle dolandırıcılıkla veya adil olmayan ticaret uygulamalarıyla ilişkilendirilir. Bir şeyin “rip-off” olarak nitelendirilmesi, satıcının alıcıyı aldatma niyetinde olduğu izlenimini verebilir.

Günlük Kullanım:

1. “That concert ticket was a total rip-off!”
   (O konser bileti tam bir soygundu!)

2. “I felt like I got ripped off when I paid that much for a basic meal.”
   (O kadar temel bir yemek için bu kadar para ödediğimde soyulduğumu hissettim.)

3. “Many people believe that expensive brands are just a rip-off.”
   (Birçok insan pahalı markaların sadece bir soygun olduğunu düşünüyor.)

4. “He thought he was getting a good deal, but it was just a rip-off.”
   (İyi bir anlaşma yaptığını düşündü, ama bu sadece bir soygundu.)

5. “After looking at the prices, I realized it was a rip-off.”
   (Fiyatlara baktıktan sonra bunun bir soygun olduğunu fark ettim.)

Etyoloji: “Rip-off” terimi, 1960’ların sonlarına doğru İngilizce slang dilinde ortaya çıktı. “Rip” kelimesi “soymak” veya “yırtmak” anlamında kullanılırken, “off” ise burada “uzaklaştırmak” veya “kaçırmak” anlamında kullanılmıştır. Bu bağlamda “rip-off” bir şeyi (genellikle parayı) aldatıcı bir şekilde almak anlamına gelir.

Telaffuz: /ˈrɪp ɔf/

Eş Anlamlılar (Synonyms):

• Scam (Dolandırıcılık) - Türkçe: Dolandırıcılık
• Swindle (Hile) - Türkçe: Hile
• Fraud (Aldatmacı) - Türkçe: Aldatmaca
• Overcharge (Fazla ücret alma) - Türkçe: Fazla ücret alma

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Bargain (Kampanya, iyi fiyat) - Türkçe: İyi fiyat
• Fair price (Adil fiyat) - Türkçe: Adil fiyat
• Deal (Anlaşma) - Türkçe: Anlaşma
• Value (Değer) - Türkçe: Değer

Bu bilgiler ışığında “rip-off” teriminin anlamını ve kullanımını detaylı bir şekilde incelemiş olduk.