deal Ne demek

Kelime: Deal

Tanım ve Anlam:

1. İş anlaşması yapmak: İki veya daha fazla taraf arasında bir anlaşma veya sözleşme oluşturmak.
2. Dağıtmak: Bir şeyi, genellikle kart veya benzeri nesneleri bir grup insan veya yere dağıtmak anlamında.
3. Mesela: Konuşmada, bir durumu kabul etmek veya üzerinde anlaşma sağlamak için kullanılan bir terim.
4. Duygusal karşılık: Başkalarıyla ya da bir durumla anlaşmak ya da uzlaşmak.

Köken (Etymology):
“Deal” kelimesi, Eski İngilizce “dǣlan” kelimesinden türemiş olup, “dağıtmak” veya “paylaşmak” anlamındadır. Almanca “teilen” ve Latince “distribuere” ile de bağlantılıdır.

Açıklama (Literal ve Figurative Kullanımlar):

• Literal Kullanım: “He dealt the cards to the players.” (O, kartları oyunculara dağıttı.) Burada ‘deal’, kartların eşit bir şekilde dağıtılmasını ifade eder.

• Figurative Kullanım: “We need to deal with this problem efficiently.” (Bu sorunla verimli bir şekilde başa çıkmalıyız.) Bu durumda ‘deal’, bir meseleyle başa çıkmak anlamında kullanılır.

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• Strike a deal: Anlaşma sağlamak. (Anlaşma yapmak.)
• Deal or no deal: Anlaşma var mı yok mu? (Anlaşmalı olup olmadığınızı sorgulamak için kullanılır.)
• Deal with it: Onunla başa çık. (Bir durumda yaşamak veya problemi kabul etmek anlamında.)

Kontekste Kullanım Örnekleri ve Çevirileri:

1. “They agreed to deal with the issue together.”
   “Sorunu birlikte ele almaya karar verdiler.”

2. “He has to deal with the consequences of his actions.”
   “Yaptıklarının sonuçlarıyla başa çıkmak zorunda.”

3. “She dealt the cards with great skill.”
   “Kartları büyük bir ustalıkla dağıttı.”

4. “Let’s make a deal that works for both of us.”
   “İkimiz için de işe yarayacak bir anlaşma yapalım.”

5. “You have to learn to deal with stress.”
   “Stresle başa çıkmayı öğrenmelisin.”

Günlük Konuşmalar, Akedemik Yazım ve Gayri Resmi Konuşmada Kullanımı:

• Günlük Konuşmalar: “You need to deal with your problems.” (Sorunlarınla başa çıkmalısın.)
• Akademik Yazım: “The research deals with the effects of climate change.” (Araştırma iklim değişikliğinin etkileriyle ilgilenmektedir.)
• Gayri Resmi Konuşma: “Just deal with it, it’s not that big of a deal!” (Sadece bununla başa çık, çok da önemli bir şey değil!)

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “The two companies dealt with the contract negotiations professionally.” (İki şirket, sözleşme müzakerelerini profesyonelce ele aldı.)
• Gayri Resmi: “I’ll deal with the chores later.” (İşleri daha sonra halledeceğim.)
• Teknik: “This software deals with data processing efficiently.” (Bu yazılım veri işleme konusunda etkili bir şekilde çalışıyor.)
• Argo: “I can’t deal with this drama.” (Bu dramayla başa çıkamam.)

Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Eş Anlamlılar (Synonyms):

  • Negotiate (Pazarlık yapmak): “Onlarla bir pazarlık yap.” / “Bargain (Pazarlık etmek)” / “Bargain yapmak da aynı anlama gelir.”

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Ignore (Göz ardı etmek): “Sorunu göz ardı etme.”
  • Avoid (Kaçınmak): “Bu durumdan kaçınmalısın.”

Bu şekilde ‘deal’ kelimesinin kapsamlı bir incelemesini yapmış olduk. Başka merak ettiğiniz kelimeler varsa sorabilirsiniz!

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com