in accordance with Ne demek

Tanım ve Anlamı:

Uygun olarak: Bir şeyin belirli bir kural, standart veya ilkeye uyumlu olduğunu ifade eder.
Özdeş olarak: Belirli bir duruma ya da bağlama uygun bir şekilde hareket etmek.

Kök ve Köken Bilgisi (Etymology):

“In accordance with” ifadesi, “in accordance” (uyum içinde) kelime grubuna dayanmaktadır. “Accord” kelimesi, Latince “accordare” (aynı düşüncede olmak) kelimesinden türemiştir. “With” ise İngilizcede “ile” anlamına gelir. Bu ifade, bir şeyin diğer şeylerle uyum içerisinde olduğunu anlatan bir bağlam yaratır.

Harfi ve Mecazi Kullanım

Harfi Kullanım Örneği:
Bir şirketin prosedürlerini “in accordance with” ifadesiyle tanımlarken, o prosedürlerin geçerli yasalara veya yönetmeliklere uygun olduğuna işaret etmiş olursunuz.
Mecazi Kullanım Örneği:
Herhangi bir sosyal norm ya da davranışı ele alırken, bir grubun faaliyetlerinin toplumsal beklentilere “in accordance with” olduğunu söylemek, o grubun davranışlarının toplum tarafından onaylandığını gösterir.

Yaygın İfadeler ve Deyimler

In accordance with the law: Yasa ile uygun olarak
In accordance with policies: Politikalarla uygun olarak

Bağlamsal Kullanım ve Örnek Cümleler

The company operates in accordance with environmental regulations.
Şirket, çevre yönetmelikleriyle uygun olarak faaliyet gösterir.
All actions must be taken in accordance with company policy.
Tüm eylemler, şirket politikasıyla uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
The contract was created in accordance with legal standards.
Sözleşme, yasal standartlara uygun olarak hazırlandı.
Her project was completed in accordance with the initial plan.
Onun projesi, başlangıç planına uygun olarak tamamlandı.
Decisions were made in accordance with the committee’s recommendations.
Kararlar, komitenin önerileriyle uygun olarak alındı.

Günlük Kullanım:

Günlük Konuşmalar: Genellikle resmi durumlarda veya iş ortamlarında kullanılır.
Akademik Yazım: Yasal belgeler, raporlar veya formal metinler içerisinde sıkça yer alır.
Gayri Resmi Konuşma: Daha az kullanılmasına rağmen, belirli bağlamlarda (örneğin iş görüşmeleri) gündeme gelebilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

Resmi: The policies were established in accordance with international guidelines.
Gayri Resmi: Let’s do this in accordance with how we planned it. (Bunu planladığımız gibi yapalım.)
Teknik: The device works in accordance with the given specifications.
Argo: We’re gonna roll with it in accordance with the vibes of the group. (Grubun havasına göre gideceğiz.)

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

According to: Göre
In line with: İle uyumlu
In compliance with: Uygun olarak

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

In violation of: İhlal ederek
Against: Karşı
In contradiction to: Aykırı olarak

Bu detaylı inceleme “in accordance with” ifadesinin hem harfi hem de mecazi anlamlarını, kullanımlarını ve bağlamlarını kapsamaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com