in violation of Ne Demek

“In Violation Of”

Tanım ve Anlamı

“In violation of” ifadesi, belirli bir kural, yasa, sözleşme ya da düzenlemeye aykırı bir durum ya da eylem durumunu ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, bir şeyin yasadışı ya da kurallara uymadığı anlamına gelir.

Anlamları:

1. Yasal yasaklara veya kurallara uymama durumunu ifade eder:
   • Örneğin, bir kişinin yasalara karşı gelmesi.
2. Sözleşme veya anlaşmalara aykırı hareket etme:
   • Bir tarafın anlaşmada belirlenen şartlara uymaması.

Kökeni (Etymology)

“In violation of” ifadesi, İngilizce “violation” kelimesinden türetilmiştir; bu kelime Latince “violationem” (ihlal, bir şeyi bozma anlamında) kelimesinden gelmektedir. “In” ise bir durumu ya da konumu ifade eden bir İngilizce edattır. Birlikte kullanıldığında, bir şeyin yasaların veya kuralların ihlali anlamına gelir.

Literal ve Metaforik Kullanımlar

• Literal Kullanım:

  • Bu kullanım, kanun veya kural ihlallerinde doğrudan bir eylemi ifade eder. Örneğin, “He was arrested in violation of the law” (Kanun ihlali nedeniyle tutuklandı).

• Metaforik Kullanım:

  • Bu kullanım daha geniş anlamda bir kurala, normlara veya beklentilere karşı gelme durumu için kullanılabilir. Örneğin, “Her actions were in violation of our trust” (Onun davranışları güvenimizi ihlal etti).

Genel İfadeler veya Deyimler (Common Phrases)

• “In violation of the agreement” - “Anlaşmaya aykırı”
• “In violation of safety regulations” - “Güvenlik düzenlemelerine aykırı”

Kullanım Bağlamı ve Örnek Cümleler

1. He lost his job in violation of company policy.
   (Şirket politikalarına aykırı olarak işini kaybetti.)

2. The building was constructed in violation of zoning laws.
   (Bina, imar yasalarına aykırı olarak inşa edildi.)

3. She was sued in violation of her contract terms.
   (Sözleşme şartlarını ihlal ederek onu mahkemeye verdiler.)

4. They acted in violation of state regulations.
   (Eyalet düzenlemelerine aykırı olarak hareket ettiler.)

5. The organization was fined in violation of environmental laws.
   (Organizasyon, çevre yasalarına aykırı olduğu için para cezasına çarptırıldı.)

6. His remarks were considered in violation of the community’s code of conduct.
   (Yorumları, topluluğun davranış kurallarına aykırı olarak değerlendirildi.)

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  1. Breach (İhlal)
  2. Infraction (İhlal)
  3. Transgression (Aşma, ihlal)
  4. Contravention (Aykırı olma)

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  1. Compliance (Uyum)
  2. Adherence (Bağlılık)
  3. Obedience (Itaat)
  4. Conformity (Uygunluk)

Bu detaylar, “in violation of” ifadesinin İngilizce dilbilgisi ve kelime dağarcığı içinde nasıl kullanıldığını anlamanıza yardımcı olacaktır.