impatient Ne demek

İlgili Terim: Impatient (Sabırsız)

Tanım ve Anlamlar

1. Hemen gerçekleşmesini bekleyen: Bir şeyin hemen olmasını isteyen.
2. Sabırsız olmak: Bir şeyin ya da bir durumun sürmesini istemeyen, beklemekte zorlanan.

Etimoloji

İngilizce “impatient” kelimesi, Latince “pati” (katlanmak) ve “in” (değil) öneklerinden türetilmiştir. Bu kelime, bir şeyin beklenilenden daha uzun sürmesini istememe durumunu ifade eder.

Kelimenin Gerçek (Literal) ve Mecaz (Figurative) Kullanımları

• Gerçek Anlam: Sabırsız olan bir kişi, bir etkinliği, olayı veya durumu sabırla beklemekte zorlanan birisi olarak tanımlanır.

  • Örnek: “Çocuk tatil için sabırsızlanıyor.” (“The child is impatient for the vacation.”)

• Mecaz Anlam: Daha geniş anlamda, insanların sabırlı olamadığı durumlar için de kullanılabilir. Örneğin, bir projenin tamamlanmasını bekleyen iş yerinde çalışan birinin duygusal hali gibi.

  • Örnek: “İşlerimi bitirmek için sabırsızlanıyorum.” (“I am impatient to finish my work.”)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

1. Impatient for (bir şey için sabırsız olmak): Bir şeyin olmasını beklemekte zorlanmak.

   • Türkçe Çeviri: Bir şeyi sabırsızlıkla beklemek.

2. Impatient to know (bilmek için sabırsız olmak): Bir bilgi edinme isteği içinde olmak.

   • Türkçe Çeviri: Öğrenmek için sabırsız olmak.

Bağlam Kullanımı & Örnek Cümleler

1. İngilizce: “She was impatient to hear the results of her exam.” Türkçe: “Sınav sonucunu duymak için sabırsızlanıyordu.”

2. İngilizce: “The students grew impatient during the long lecture.” Türkçe: “Öğrenciler uzun ders sırasında sabırsızlandılar.”

3. İngilizce: “I’m getting impatient waiting for my package to arrive.” Türkçe: “Paketimin gelmesini beklerken sabırsızlanmaya başladım.”

4. İngilizce: “He is too impatient to play the game for long.” Türkçe: “Oyun oynamak için çok sabırsız.”

5. İngilizce: “In her impatience, she decided to call him.” Türkçe: “Sabırsızlığı içinde ona telefon açmaya karar verdi.”

Kullanım Alanları

• Günlük Konuşmalar: İnsanların sıradan yaşamları içinde, günlük olayları beklerken sıkça kullanılan bir kelimedir.
• Akademik Yazım: Araştırmalarda verilen sürelere sabırsızlık ifade eden durumlar tartışılabilir.
• Gayri Resmi Konuşmalar: Arkadaşlar arasında biri birine sabırsız bir davranış sergilediğinde sıkça gündeme gelir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “Projenin başlamasını beklerken daha sabırlı olmamız gerektiği belirtildi.”
• Gayri Resmi: “Arkadaşım bana haber vermedi, sabırsızlandım.”
• Teknik: “Geliştirici, yazılım güncellemesinin çıkmasını sabırsızlıkla bekliyor.”
• Argo: “Bu iş uzadı, sabırsızım artık beklemekten.”

Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar (Synonyms):

• Restless / Huzursuz
• Agitated / Tedirgin
• Impetuous / Aceleci

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Patient / Sabırlı
• Calmest / Sakin
• Composed / Soğukkanlı

Bu bilgiler doğrultusunda “impatient” kelimesinin Türkçe’deki karşılığı “sabırsız” ve bu terim hakkında sağlam bir anlayış geliştirmiş olmalısınız. Herhangi bir sorunuz varsa sormaktan çekinmeyin!