restless ne demek

“Restless” İngilizce bir kelime olup Türkçe’ye “huzursuz, yerinde duramayan, sakin olmayan” şeklinde çevrilebilir. Ifade ettiği anlam genellikle bir bireyin fiziksel veya zihinsel olarak sürekli hareket halinde olduğu, bir durum ya da konuma kolayca uyum sağlayamadığı ve genellikle rahat duramadığı durumları tarif eder. Özellikle uykusuzluk, sabırsızlık, endişe veya kaygı durumlarında kullanılır.

Örneğin, “I felt restless and didn’t sleep all night.” cümlesi Türkçe’ye “Huzursuz hissettim ve tüm gece uyuyamadım.” diye çevrilebilir.

Ayrıca başka bir yazılı veya konuşmalı ifadelerde ’tatminsiz’ ya da ‘doyumsuz’ anlamlarında da kullanılabilir. İnsanların belirli bir durumdan veya yaşamdan memnun olmadığını, daha fazla veya farklı şeyler aradığını ifade eder.

1. She felt restless during the long meeting and couldn’t concentrate.
   (Uzun toplantı sırasında huzursuz hissetti ve konsantre olamadı.)

2. The dog was restless, wanting to go for a walk.
   (Köpek huzursuzdu, yürüyüşe çıkmak istiyordu.)

3. After traveling for hours, he became restless and needed to stretch his legs.
   (Saatlerce seyahat ettikten sonra huzursuzlaştı ve bacaklarını açma ihtiyacı hissetti.)

4. The restless waves crashed against the shore all night.
   (Huzursuz dalgalar tüm gece sahile çarpıyordu.)

5. She had a restless night and kept tossing and turning in bed.
   (Huzursuz bir gece geçirdi ve yatakta dönüp durdu.)