disgrace Ne demek

Disgrace kelimesinin detaylı açıklaması:

Tanım ve Anlam

1. Aşağılanma, rezil olma: Kişinin sosyal durumu ya da prestijinin düşmesi.
2. Terk edilen prestij: Birinin davranışları nedeniyle toplum içinde saygı ya da şan kaybı.
3. Utanç verici durum: Kişinin ya da grubun toplum standartlarına göre kabul edilemez bir eylemde bulunması.

Köken (Etymoloji)

“Disgrace” kelimesi, İngilizce “grace” kelimesine ön ek olarak “dis-” eklenmesiyle oluşmuştur. “Grace”, “zarafet” ya da “lütuf” anlamına gelirken, “dis-” olumsuzluk ekidir. Yani, “zarafet olmaması durumu” anlamına gelir.

Littoral ve Mecazi Kullanımlar

1. Littoral (somut) Kullanım

• “John was in disgrace after being caught cheating on the exam.”
  • (John, sınavda kopya çekerken yakalandıktan sonra rezil oldu.)

2. Mecazi (figüratif) Kullanım

• “The scandal brought disgrace to the entire organization.”
  • (Skandal, tüm organizasyona aşağılanma getirdi.)

Yaygın İfadeler veya Deyimler

• “Bring disgrace upon”: Birinin yüceltildiği bir şeyi kötü bir duruma düşürmek.

  • Türkçe: “Üzerine utanç getirmek.”

• “In disgrace”: Aşağılanmış, itibarsız durumda.

  • Türkçe: “Rezil bir durumda.”

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

1. Formal (Resmi) Kullanım:

   • “The athlete’s actions were a disgrace to the sports community.”
     • (Sporcunun eylemleri, spor camiasına bir rezil oldu.)

2. Informal (Gündelik) Kullanım:

   • “He felt such disgrace after being called out in front of everyone.”
     • (Herkesin önünde ifşa edildikten sonra büyük bir utanç hissetti.)

3. Technical (Teknik) Kullanım:

   • “Disgraceful behavior in the workplace can lead to termination.”
     • (İş yerindeki rezil davranışlar, işten çıkarılmaya yol açabilir.)

4. Slang (Argo) Kullanım:

   • “Getting busted for cheating is a total disgrace, dude.”
     • (Kopya çekerken yakalanmak gerçekten rezil bir durum, dostum.)

5. Academic (Akademik) Kullanım:

   • “The study highlights the societal impacts of disgrace in public figures.”
     • (Bu çalışma, kamusal figürler üzerindeki aşağılanmanın toplumsal etkilerini vurgulamaktadır.)

Seninler & Zıtlar

Eş Anlamlılar (Synonyms):

1. Shame - Utanç
2. Humiliation - Aşağılanma
3. Discredit - İtibar kaybı

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Honor - Onur
2. Respect - Saygı
3. Integrity - Bütünlük

Bu bağlamda, “disgrace” kelimesi, hem bireysel anlamda hem de sosyal anlamda kullanılabilecek bir terimdir. Kullanıldığı yer ve bağlama göre anlamı değişiklik gösterebilir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com