delicacy Ne demek

Kelime: Delicacy

Tanım ve Anlam:

1. Hassas ve nazik bir yapı - Özellikle yiyeceklerde veya diğer nesnelerde zarafet veya incelik.
2. Özel ve nadir bir yiyecek - Genellikle lüks veya pahalı bir yiyecek olarak kabul edilen, spesifik bir yemek türü.
3. Nazik davranış veya tutum - Duygusal veya sosyal olarak hassas konu ve durumlarda dikkatli ve düşünceli davranış.

Etymology (Köken):

“Delicacy” kelimesi, Latince “delicatus” (nazik, ince) kelimesinden türemiştir. Bu kelime Fransızca “délicatesse” ile bağlantılıdır ve bu da İngilizce’ye geçmiştir. Kelimenin kökeni, incelik ve zarafet duygusunu ifade eder.

Ayrıntılı Literatür ve Mecazi Kullanımlar:

• Literal (Kelime Anlamı): Delicate yapıda, örneğin bir çiçek veya bir yiyecek (örneğin sushi) nazik ve zarif bir şekilde hazırlanmış olabilir. Bu bağlamda yiyeceklerin lezzeti veya sunumuna atıfta bulunur.

  • Örnek: “The chef prepared a delicacy that was a feast for the eyes as well as the palate.” (Aşçı, hem göz hem de damak için bir ziyafet olan bir delicacy hazırladı.)

• Figurative (Mecazi Anlamı): Sosyal durumlarda, hassas konuları ele alırken dikkatli ve düşünceli yaklaşımı ifade eder. İnsan ilişkilerinde nazik ve duyarlı olmakla ilgilidir.

  • Örnek: “In discussing her feelings, she showed delicacy that many of us lack.” (Duygularını tartışırken, bizim çoğunda eksik olan bir zarafet gösterdi.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• A matter of delicacy: Hassas bir konu
• Delicacy of taste: Tatna bok ve incelik
• Handle with delicacy: Nazikçe ele almak

Örnek Cümleler:

1. The delicacy of the pastry impressed everyone at the party.

   • Pastanın inceliği, partiye katılan herkesi etkiledi.

2. Discussing her health requires delicacy and understanding.

   • Sağlığını tartışmak nazik ve anlayışlı olmayı gerektirir.

3. This region is known for its seafood delicacy.

   • Bu bölge, deniz ürünleri delikası ile ünlüdür.

4. He handled the situation with great delicacy.

   • Durumu büyük bir naziklikle ele aldı.

5. They served a delicacy that was unfamiliar to me.

   • Bana tanıdık gelmeyen bir delikayı servis ettiler.

Günlük Konuşmalarda Kullanım:

Günlük Konular: “Delicacy”, sohbetlerde özellikle yemekler hakkında konuşurken kullanılır. Örneğin, bir restoranda özel bir yemek sipariş ederken, tadım önerileri verirken ya da arkadaşlar arasında yemek paylaşırken burada geçebilir.

Akademik Yazım: Daha felsefi veya psikolojik metinlerde, “delicacy” sosyal ilişkiler hakkında düşünürken kullanılabilir.

Sıcak Hitap: Arkadaş sohbetlerinde daha kişisel ve samimi konularda “delicacy” kelimesi kullanılabilir.

Bağlama Göre Kullanım Örnekleri:

• Formal: “The delicacy of the negotiations requires a careful approach.” (Görüşmelerin hassasiyeti dikkatli bir yaklaşım gerektirir.)
• Informal: “I love trying new delicacies when I travel.” (Seyahat ettiğimde yeni delicacy’ler denemeyi severim.)
• Technical: “The delicacy of the sensor makes it highly sensitive to external factors.” (Sensorün nazikliği, onu dış faktörlere karşı oldukça hassas hale getirir.)
• Slang: “This dish is a delicacy worth every penny!” (Bu yemek, harcanan her kuruşa değecek bir delicacy!)

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Delight: Zevk (Zevkli bir yiyecek)
• Luxury: Lüks
• Treat: İkram (Özellikle tatlılar veya özel yiyecekler için)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Rudeness: Kabalık
• Coarseness: Kabalaşma
• Agression: Agresyon

Bu detaylar “delicacy” kelimesinin İngilizcede ve Türkçede nasıl kullanıldığını kapsamlı bir şekilde açıklamakta.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com