delays Ne Demek

Kelime: Delays (isim olarak)

Tanımı ve Anlamı:

1. Gecikme: Bir şeyin zamanında gerçekleşmemesi durumu.
2. Erteleme: Bir olayın ya da eylemin, planlanan zamanından sonraya bırakılması.
3. Duraksama: Bir sürecin ya da hareketin aniden durması ya da yavaşlaması durumu.

Kökeni (Etyoloji):

“Delay” kelimesi, Orta Fransızca “dèleier” kelimesinden türetilmiştir. Bu kelime, “geciktirmek” veya “ertelenmek” anlamına gelir. Ayrıca, Latince “diligenza” kökünden gelmektedir; bu da “bir şeyin yapılması için gereken süre” anlamını taşır.

Gerçek ve Mecazi Kullanım:

Gerçek Kullanım (Literal Uygulama):

• Bir işin, toplantının ya da bir ulaşım aracının planlandığı zamandan daha geç başlaması ya da gerçekleşmesi.

Örnek:

• The meeting was delayed due to traffic. (Toplantı trafiğe takıldığı için gecikti.)

Mecazi Kullanım (Figurative Uygulama):

• Hedeflere ulaşmada gecikme; bir kişinin karar alma sürecinde yaşadığı kararsızlık veya tereddüt.

Örnek:

• She experienced delays in making her career choices due to lack of confidence. (Kariyer seçimlerinde kendine güven eksikliği nedeniyle gecikmeler yaşadı.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• “Time delay” (Zaman gecikmesi): Bir olayın planlanan zamanına göre geç gerçekleşmesi.

• “In delay of” (Gecikme nedeniyle): Bir şeyin yerine getirilmemesi durumu.

  Türkçe Çevirileri:

  • “Time delay”: Zaman gecikmesi
  • “In delay of”: Gecikme nedeniyle

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler:

1. The flight was delayed because of bad weather.

   • Uçuş kötü hava koşulları nedeniyle gecikti.

2. We put off the project due to unforeseen delays.

   • Öngörülemeyen gecikmeler nedeniyle projeyi erteledik.

3. If there are delays in the process, we’ll need to adjust our timeline.

   • Süreçte gecikmeler olursa, zaman çizelgemizi ayarlamamız gerekecek.

4. She experienced a significant delay in her application process.

   • Başvuru sürecinde önemli bir gecikme yaşadı.

5. The construction was delayed by several months due to funding issues.

   • İnşaat finansman sorunları nedeniyle birkaç ay gecikti.

6. They announced that there will be no further delays in the delivery.

   • Teslimatta daha fazla gecikme olacağına dair bir açıklama yaptılar.

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Holdup (Gecikme): Eskiden hemen çözülecek bir şeyin beklemesi durumu.

• Postponement (Erteleme): Bir olayın belirli bir süre için ileri bir tarihe taşınması.

  Türkçe Çevirileri:

• Holdup: Gecikme

• Postponement: Erteleme

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Promptness (Hızlılık): Zamanında, çabuk ve etkin bir şekilde eyleme geçmek.

• Timeliness (Vaktiyle olma durumu): Zamanında olması durumu.

  Türkçe Çevirileri:

• Promptness: Hızlılık

• Timeliness: Vaktiyle olma durumu

Bu açıklamalar, “delays” kelimesinin hem gerçek hem de mecazi anlamlarını anlamanıza yardımcı olmayı amaçlamaktadır.