civilian casualties Ne Demek

Kelimeler: Civilian Casualties

Tanım ve Anlam

1. Sivil Kaybı (casualty-ne-demek/">Civilian Casualty): Askeri çatışmalar veya terör olayları gibi durumlarda etkilenerek hayatını kaybeden veya yaralanan sivil insanların sayısını ifade eder.
2. Sivil Yaralanmaları: Çatışmalarda veya illegal eylemlerde sivil kişilerin yaralanmalarını ifade eder.

Köken (Etymology)

• “Civilian” kelimesi, Latince “civis” (şehirli, yurttaş) kelimesinden türetilmiştir ve sivil toplumda yaşayan, askeri olmayan insanları tanımlar.
• “Casualty” kelimesi ise, Latince “casualis” (şansa bağlı, rastlantısal) kelimesinden gelmektedir ve ciddi yaralanma veya ölüm durumu anlamına gelir.

Literatürsel ve Figüratif Kullanım

• Litere Anlamı: “Civilian casualties”, savaş veya çatışma ortamında, askeri olmayan bireylerin maruz kaldığı zararları ifade eder. Bu bireyler, dikkatli hedef alınmadan ya da yanlış anlaşılmalar sonucu zarar görebilir.
• Figüratif Anlamı: Sivil kayıplar, savaşların ve şiddet olaylarının toplumsal etkilerini simgeler. Bu terim, savaşın acı gerçeğini ve bunun toplum üzerindeki geniş kapsamlı etkilerini anlatan bir metafor olarak da kullanılabilir.

Örnek Cümleler

1. During the last conflict, civilian casualties were reported to be unexpectedly high.

   • Son çatışmada, sivil kayıpların beklenenden yüksek olduğu bildirildi.

2. The humanitarian organization aims to reduce civilian casualties in war zones.

   • İnsani yardım kuruluşu, savaş bölgelerinde sivil kayıpları azaltmayı hedefliyor.

3. Reports indicate that civilian casualties are often overlooked in military strategies.

   • Raporlar, askeri stratejilerde sivillerin kaybının genellikle göz ardı edildiğini göstermektedir.

4. Many countries are now trying to limit civilian casualties through more precise targeting.

   • Birçok ülke, daha hassas hedefleme yoluyla sivil kayıpları sınırlamaya çalışıyor.

5. The tragedy highlighted the plight of civilians in conflict regions, where civilian casualties are common.

   • Bu trajedi, çatışma bölgelerindeki sivillerin sıkça karşılaştığı durumu vurguladı; sivil kayıpları yaygındır.

6. Advocacy groups are raising awareness about the impact of civilian casualties on post-war recovery.

   • Advocacy grupları, sivil kayıplarının savaş sonrası toparlanma üzerindeki etkisini duyuruyor.

İfadeler ve Deyimler

• Civilian casualties: Sivil kayıplar (doğrudan çeviri)
• Collateral damage: “Yan hasar” veya “yan kayıplar” anlamında kullanılır; sivil kayıpları ifade ederken kullanılan bir terimdir.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Casualty: Kayıp (Hasar gören kişi)
• Victim: Kurban
• Innocent bystander: Suçsuz izleyici

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Survivor: Hayatta kalan
• Combatant: Savaşçı (askeri personel)

Kısaca, “civilian casualties” terimi, savaş ve çatışmaların acımasızlığını ve toplumsal etkilerini yansıtan bir kavramdır; bu, insani açıdan önem arz eden bir konudur ve savaşların sonuçlarını derinlemesine incelerken dikkatli bir şekilde ele alınması gerekir.