civil servant Ne demek

Kelime: Civil Servant
Türkçe Karşılığı: Kamu Görevlisi

Anlamı:

1. Kamu Görevlisi (Civil Servant): Devlete veya kamu sektörüne bağlı olarak çalışan ve kamu hizmeti veren kişidir. Bu insanlar genellikle kamu politikası, yönetim, eğitim, sağlık, güvenlik gibi alanlarda hizmet ederler.

Kökeni (Etymology):

“Civil servant” terimi, İngilizce “civil” kelimesinden gelmektedir. “Civil”, Latince “civilis” kelimesi anlamında kullanılır ve “toplumsal” veya “kamu ile ilgili” anlamına gelir. “Servant” ise “hizmetçi” anlamında kullanılan bir kelimedir. Dolayısıyla, “civil servant” terimi, topluma hizmet eden bir kişi anlamına gelir.

Literal ve Figurative Anlamları:

• Literal Anlamı: Kamu sektörü için çalışan, kamu hizmet ettiğini resmen kabul eden bir kişidir.
  • Örnek: Bir okul müdürü, bir eğitim kurumu çalışanıdır ve dolayısıyla bir kamu görevlisidir.
• Figurative Anlamı: Kamu hizmetine ilişkin daha geniş bir anlayış içinde, devletin topluma olan yükümlülüklerini yerine getiren bir birey olarak değerlendirilir.
  • Örnek: Eyalet memurları, kamu hizmetinde atılganlık ve özveri göstermelidir.

Sıklıkla Kullanılan İfadeler:

• Kamu hizmeti (Public service): Devletin vatandaşlarına sağladığı hizmetler.
• Kamu personeli (Public personnel): Kamu sektöründe çalışanlar.

Türkçe Çeviri:

• “Kamu hizmeti” ve “kamu personeli”.

Kullanım:

Örnek Cümleler:

1. As a civil servant, he is dedicated to serving the community.
   Türkçe: Kamu görevlisi olarak, topluma hizmet etmeye kendini adamıştır.

2. Civil servants play a crucial role in implementing government policies.
   Türkçe: Kamu görevlileri, hükümet politikalarının uygulanmasında önemli bir rol oynamaktadır.

3. Many civil servants work in various departments of the government.
   Türkçe: Birçok kamu görevlisi hükümetin çeşitli departmanlarında çalışmaktadır.

4. The training program is designed for new civil servants.
   Türkçe: Eğitim programı, yeni kamu görevlileri için tasarlanmıştır.

5. Being a civil servant requires a commitment to public service.
   Türkçe: Kamu görevlisi olmak, kamu hizmetine bağlılık gerektirir.

Günlük Konuşma, Akademik Yazım ve Resmi Dil:

• Günlük Konuşma: “Kamu görevlileri çok çalışkan.” gibi basit ifadelerle kullanılabilir.
• Akademik Yazım: “Kamu görevlileri, devlet politikalarının uygulanmasında kritik bir rol oynar.” gibi daha formal cümlelerde yer alabilir.
• Resmi ve Gayri Resmi Konuşma: “Kamu görevlisi olarak çalışmak zorluklar içerebilir.” veya “Kamu görevlisi olmanın avantajları var.” şeklinde her iki tarzda da temas edilebilir.

Bağlam Kullanımı (Farklı Bağlamlar):

• Resmi: “Kamu görevlileri, devlet bütçesinin etkili bir şekilde kullanılmasında önemli bir rol oynar.”
• Gayri Resmi: “O, kamuda çalışıyor; bir kamu görevlisi.”

Eşanlamlılar & Zıt Anlamlılar:

Eşanlamlılar (Synonyms):

1. Government employee - Hükümet çalışanı
2. Public servant - Kamu hizmetkârı
3. State employee - Devlet memuru

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Private sector employee - Özel sektör çalışanı
2. Self-employed - Serbest çalışan
3. Entrepreneur - Girişimci

Bu detaylı bilgi, “civil servant” teriminin Türkçe’de nasıl kullanıldığı ve anlam kazandığı konusunda yardımcı olabilir.