self-employed

“Self-employed” İngilizce bir terim olup, Türkçeye “kendi işinde çalışan” ya da “serbest meslek sahibi” olarak çevrilebilir. Self-employed kişiler genellikle kendi işlerinin sahibidirler ve bir işverene bağlı çalışmazlar. Kendi işlerini kurarlar ve yönetirler. Bu kişilerin kendi işlerinin yöneticisi olmalarının yanı sıra, aynı zamanda işlerinin tüm risklerini ve sorumluluklarını da üstlenirler.

Bir self-employed kişi, genellikle bir işveren tarafından sağlanan belirli bir iş güvencesi veya avantajları olmadan, kendi gelirlerini ve iş faaliyetlerini kendileri yönetir. Bu genellikle daha esnek bir çalışma programı anlamına gelebilir, ancak aynı zamanda daha fazla belirsizliği ve potansiyel finansal riski de beraberinde getirir. Kendi işinde çalışan kişiler genellikle mali danışmanlar, avukatlar, müşavirler, müteahhitler veya serbest meslek sahibi profesyoneller gibi hizmet sektöründe bulunurlar.

1. She has been self-employed for five years, running her own graphic design business.
   (Beş yıldır kendi grafik tasarım işini yürütüyor, serbest çalışıyor.)

2. Being self-employed allows him to set his own hours and work from anywhere.
   (Serbest çalışmak, ona kendi saatlerini ayarlama ve istediği yerden çalışma imkanı tanıyor.)

3. Many people choose to be self-employed to have more control over their careers.
   (Birçok insan kariyerlerine daha fazla kontrol sahibi olmak için serbest çalışmayı tercih ediyor.)

4. The challenges of being self-employed include managing taxes and expenses.
   (Serbest çalışmanın getirdiği zorluklar arasında vergi ve masrafları yönetmek vardır.)

5. She enjoys the freedom that comes with being self-employed but also knows it requires hard work.
   (Serbest çalışmanın getirdiği özgürlüğü seviyor ama bunun sıkı çalışma gerektirdiğini de biliyor.)