civil rights movement ne demek & Ingilizce - Turkce

İngilizce: Civil Rights Movement
Türkçe: Sivil Haklar Hareketi

Tanım ve Açıklama: Sivil Haklar Hareketi, özellikle 1950’ler ve 1960’lar boyunca Amerika Birleşik Devletleri’nde, ırk ayrımcılığını sona erdirmek ve siyah Amerikalılar ile diğer azınlık gruplara temel insan haklarını sağlamak amacıyla başlatılan sosyal ve politik bir harekettir. Hareket, ırk eşitliği, oy verme hakları, eğitimde eşitlik, kamusal alanlarda ayrımcılığın yasaklanması gibi talepler üzerine odaklanmıştır.

Günlük Kullanım:

• The civil rights movement was a pivotal moment in American history.
  (Sivil haklar hareketi, Amerikan tarihindeki önemli bir andır.)

• Many leaders emerged during the civil rights movement, such as Martin Luther King Jr.
  (Sivil haklar hareketi sırasında, Martin Luther King Jr. gibi birçok lider ortaya çıktı.)

• The civil rights movement brought awareness to issues of racial inequality.
  (Sivil haklar hareketi, ırksal eşitsizlik sorunlarına dikkat çekti.)

• Laws were changed as a result of the civil rights movement.
  (Sivil haklar hareketinin bir sonucu olarak yasalar değiştirildi.)

• The legacy of the civil rights movement continues to influence today’s social justice movements.
  (Sivil haklar hareketinin mirası, bugünün sosyal adalet hareketlerini etkilemeye devam ediyor.)

Etyoloji: “Sivil haklar” (civil rights) terimi, bireylerin toplumsal ve devletle olan ilişkilerinde sahip olduğu hakları ifade eder. “Hareket” (movement) ise belirli bir amaç doğrultusunda organize olan bireylerin veya grupların eylemlerini tanımlar. Bu terim, 20. yüzyılın ortalarında özellikle Amerika’da yoğunlaşmış olan toplumsal değişim efforts’larını belirtmektedir.

Telaffuz: /ˈsɪvəl raɪts ˈmuːvmənt/

Eş anlamlılar (Synonyms) ve Türkçe Çevirileri:

• Social justice movement (Sosyal adalet hareketi)
• Civil liberties campaign (Sivil özgürlükler kampanyası)

Zıt anlamlılar (Antonyms) ve Türkçe Çevirileri:

• Discrimination (Ayrımcılık)
• Segregation (Ayrım)

Bu bilgilerle sivil haklar hareketinin tarihsel ve toplumsal önemini daha iyi anlayabiliriz.