catch- Ne Demek
Kelime: catch-ne-demek/">Catch
Anlamı:
- (fiil) Yakalamak; tutmak.
- Örneğin: Bir nesneyi havadayken yakalamak.
- (fiil) (Bir şeyi) duymak, görmek veya anlamak; farkına varmak.
- Örneğin: Konuşmayı duymak ya da bir şarkıyı dinlemek.
- (fiil) (Bir hastalığa) yakalanmak; bulaşmak.
- Örneğin: Soğuk algınlığı kapmak.
Köken: “Catch” kelimesi, Eski İngilizce “cæccan” kelimesinden türetilmiştir ve “tutmak” anlamına gelmektedir. Bu kelimenin kökeni, Proto-Germanik *kattō (“yakalamak”) kelimesine kadar uzanmaktadır.
Açıklama: Kelimenin Literal ve Figüratif Kullanım Analizi:
-
Literal kullanım: Bir nesneyi fiziksel olarak yakalamak.
- Örnek: “He threw the ball, and I managed to catch it.” (O, topu attı ben de onu yakaladım.)
-
Figüratif kullanım: Farkında olmadan bir durumu kavramak veya bir şeyi anlamak.
- Örnek: “Did you catch what she said?” (Onun ne dediğini anladın mı?)
Yaygın İfadeler veya Deyimler:
-
Catch someone’s eye
- Anlamı: Birinin ilgisini çekmek.
- Türkçe: Birinin dikkatini çekmek.
-
- Anlamı: Soğuk algınlığı kapmak.
- Türkçe: Soğuk algınlığına yakalanmak.
-
Catch off guard
- Anlamı: Birini hazırlıksız yakalamak.
- Türkçe: Birini hazırlıksız yakalamak.
Kontekst Kullanımı ve Örnek Cümleler:
-
“If you throw me the ball, I will catch it!”
Türkçe: “Eğer topu bana atarsan, ben onu yakalarım!” -
“I didn’t catch your name during the introduction.”
Türkçe: “Tanıtım sırasında ismini duyamadım.” -
“He caught a bad flu last winter.”
Türkçe: “Geçen kış kötü bir grip oldu.” -
“She always catches my eye with her fashion sense.”
Türkçe: “Her zaman moda anlayışıyla dikkatimi çekiyor.” -
“The paparazzi caught them off guard at the airport.”
Türkçe: “Paparazziler onları hava alanında hazırlıksız yakaladılar.” -
“Make sure to catch the bus before it leaves!”
Türkçe: “Otobüs hareket etmeden önce onu yakala!”
Eş Anlamlılar (Synonyms):
- Grab - Yakalamak
- Seize - Kapmak
- Snag - Çekmek
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
Bu şekilde “catch” kelimesinin detaylı anlamını, kökenini ve bakış açılarınızı genişleten örneklerle sundum. Başka bir terim hakkında bilgi almak isterseniz, lütfen belirtin!
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com