career woman Ne demek

“Career Woman” Terimi Hakkında Ayrıntılı Açıklama

Tanım ve Anlam

“Career woman” terimi, özellikle kariyerine odaklanmış, mesleki yaşamını ön planda tutan kadınları tanımlamak için kullanılır. Bu kadınlar, genellikle iş hayatında aktif, kendine hedefler koyan ve bunlara ulaşmaya çalışan bireylerdir.

1. Kariyerine Odaklanan Kadın: İş yaşamında aktif ve başarılı olmayı amaçlayan.
2. Bağımsız Kadın: Ekonomik özgürlüğe sahip olmak için kariyerini önceliklendiren.
3. Profesyonel Kadın: Belirli bir meslek veya alanda uzmanlaşmış bir kadın.

Kökeni (Etimoloji)

“Career” kelimesi, Fransızca “carrière” (yalnızca fiziksel bir yol anlamında değil, aynı zamanda bir mesleki yol gibi) kelimesinden türemiştir. “Woman” kelimesi ise, İngilizce’de çeşitlenmeden önceki dönemlerde kullanılan “wīfman” kelimesinden gelmektedir, bu da “kadın” ya da “eş” anlamına gelir.

Kelimenin Harfiyen ve Mecaz Anlamları

• Harfiyen Kullanımı: Bir kadının iş yaşamındaki hedefleri ve bu hedefler doğrultusunda yaptığı çalışmaları ifade eder.

  • Örnek: “She is a career woman who has succeeded in the corporate world.”
    • (O, iş dünyasında başarılı olan bir kariyer kadınıdır.)

• Mecazi Kullanımı: Kariyer hedeflerinin yanı sıra, kişinin kimliğini ve toplumsal rolünü de temsil eder.

  • Örnek: “Being a career woman means juggling multiple roles.”
    • (Kariyer kadını olmak, birçok rolü dengelemek demektir.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• “Career ladder”: Kariyer merdiveni (kariyer basamakları).
• “Glass ceiling”: Cam tavan (kadınların kariyerlerinde karşılaştığı görünmeyen engeller).

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

1. İngilizce: “As a career woman, she always prioritizes her professional commitments.”

   • Türkçe: “Bir kariyer kadını olarak, profesyonel taahhütlerini her zaman önceliklendirir.”

2. İngilizce: “Being a career woman can be challenging, especially with family responsibilities.”

   • Türkçe: “Kariyer kadını olmak zorlu olabilir, özellikle aile sorumlulukları varsa.”

3. İngilizce: “She is a role model for young girls who aspire to be career women.”

   • Türkçe: “O, kariyer kadını olmayı hayal eden genç kızlar için bir rol modeldir.”

4. İngilizce: “Many career women balance work and life effectively.”

   • Türkçe: “Birçok kariyer kadını, iş ve hayatı etkili bir şekilde dengeleyebiliyor.”

5. İngilizce: “The rise of career women has changed workplace dynamics.”

   • Türkçe: “Kariyer kadınlarının artışı, işyeri dinamiklerini değiştirmiştir.”

Kullanım Alanları

• Günlük Konuşmalar: İş yaşamında kadınların rolleri hakkında konuşulurken sıkça kullanılır.
• Akademik Yazılar: Kadınların iş dünyasındaki durumu veya toplumsal cinsiyet eşitliği gibi konulara değinilirken tercih edilir.
• Resmi Konuşmalar: Toplantılarda veya kadın haklarıyla ilgili etkinliklerde sıklıkla yer alır.
• Gayri Resmi Konuşmalar: Arkadaş ortamında kariyer ve iş hayatı hakkında sohbetlerde geçebilir.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Professional woman: Profesyonel kadın
  • Working woman: Çalışan kadın
  • Businesswoman: İş kadını

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Stay-at-home mom: Ev kadını
  • Non-working woman: Çalışmayan kadın
  • Housewife: Ev hanımı

Bu terim, modern toplumda kadınların iş hayatındaki rolünü ve toplumdaki yerini ifade ederken önemli bir kavramdır.