cancel out Ne demek

“Cancel Out” Phrasal Verb’ünün Anlamı

Tanım

“cancel-out--ne-demek/">Cancel out”, bir şeyi etkisiz hale getirmek, yok etmek veya dengelemek anlamına gelir. Genellikle iki zıt etki arasındaki ilişkiyi ifade eder; bir şey diğerinin etkisini nötralize eder veya iptal eder.

Etimoloji

“Cancel” kelimesi, Latince “cancellare” (çizmek, iptal etmek) kelimesinden türetilmiştir. “Out” ise İngilizce’de dışarı, dışına doğru anlamında kullanılan bir parçadır. Bu ikilinin birleşimi, bir şeyin etkisini tamamen iptal etmek veya yok etmek anlamında genişletilmiştir.

Litera ve Mecazi Kullanımlar

• Literal (Açık) Anlamı: Bir hesaplamada veya bir dengenin sağlanmasında, bir etkiyi tamamen iptal etmek.

  2:14
  SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →
  • Örnek: “The positive and negative charges cancel each other out.”
    • Türkçe Çeviri: “Pozitif ve negatif yükler birbirini iptal eder.”

• Figurative (Mecazi) Anlamı: Duygusal ya da sosyal durumlardaki etkilerin birbirini nötralize etmesi veya bir olumsuzluğun başka bir durumla dengelenmesi.

  • Örnek: “Her kindness seemed to cancel out the harshness of his words.”
    • Türkçe Çeviri: “Onun nazikliği, onun sert sözlerinin olumsuzluğunu gideriyor gibiydi.”

Parçaların Anlamına Katkısı

“Cancel” kelimesinin etkin bir biçimde yok etme anlamı verdiği açıktır, “out” eki ise bu yok etme eyleminin tamamlanmış ya da kapsamlı olduğunu ifade eder. “Out” burada, iptal etme eyleminin dışarıya taşan bir etkisi olduğuna veya tam olarak bir şeyi sona erdirdiğine işaret eder.

Örnek Cümleler

1. “The benefits of the program will cancel out any potential drawbacks.”

   • Türkçe: “Programın faydaları herhangi bir potansiyel dezavantajı iptal edecektir.”

2. “If you exercise too hard, the benefits might cancel out if you don’t eat properly.”

   • Türkçe: “Eğer çok fazla egzersiz yaparsan, doğru beslenmezsen faydalı etkileri iptal edebilir.”

3. “The good mood he created was quickly canceled out by the bad news.”

   • Türkçe: “Yarattığı iyi ruh hali, kötü haberle hızla iptal edildi.”

4. “Gains in one market often cancel out losses in another.”

   • Türkçe: “Bir piyasadaki kazançlar genellikle başka bir piyasadaki kayıpları iptal eder.”

5. “Their differences in opinion seemed to cancel each other out.”

   • Türkçe: “Görüşlerindeki farklılıklar birbirlerini iptal ediyordu gibi görünüyordu.”

Yaygın İfadeler ve Deyimler

1. “Cancel out the noise”

   • Türkçe: “Gürültüyü iptal etmek.”

2. “It cancels out any advantages”

   • Türkçe: “Herhangi bir avantajı iptal eder.”

Bu şekilde, “cancel out” phrasal verb’ünün hem açık hem de mecazi anlamlarını, etimolojisini, örnek kullanımlarını ve parça katkılarını detaylı bir şekilde incelemiş olduk.