brown-noser ne demek & Ingilizce - Turkce
Kelime: Brown-noser
Türkçe Çeviri: Büyüğüne yağ çeken, dalkavuk, adam kayıran
Tanım: “Brown-noser,” bir kişinin otorite sahibi birine aşırı derecede iltifat eden veya onunla iyi geçinmeye çalışan birini tanımlamak için kullanılan mecaz bir terimdir. Bu tür kişiler genellikle kendi çıkarları için birine gereğinden fazla hizmet etmeye veya ona övgüler yağdırmaya eğilimlidirler.
Günlük Kullanım:
2:14
-
He is such a brown-noser; he always agrees with the boss, even when he’s wrong.
(O tam bir dalkavuk; hep patronla aynı fikirde, o yanlışken bile.) -
I can’t stand brown-noser employees who only care about pleasing the manager.
(Yalnızca müdürü memnun etmekle ilgilenen dalkavuk çalışanları hiç sevmiyorum.) -
She may get promoted for being a brown-noser, but I prefer being honest.
(Dalkavukluk yaptığı için terfi alabilir ama ben dürüst olmayı tercih ediyorum.) -
The brown-noser was always bringing coffee to the boss to gain favor.
(Dalkavuk, patronun gözüne girmek için sürekli ona kahve getiriyordu.) -
Everyone knows he is a brown-noser, but he acts like it doesn’t matter.
(Herkes onun dalkavuk olduğunu biliyor ama bu önemliymiş gibi davranmıyor.)
Etyoloji: “Brown-noser,” kelimesinin kökeni 1960’lı yıllara kadar uzanmaktadır ve “brown” (kahverengi) kelimesi, bir kişinin “büyüğüne” olan aşırı bağlılığını ve ona olan hizmetkar davranışını temsil eder. “Noser” ise oldukça mecazi bir şekilde, bu tür insanların davranışlarının bir “yüzü” olduğu anlamında kullanılmaktadır. Terim, birinin “sırtına” ya da “yüzüne” bu kadar yapışkan bir şekilde yapıştığı belirtmek için gelişmiştir.
Telaffuz: /braʊnˌnoʊ.zər/
Eşanlamlılar (Synonyms):
- Sycophant (Türkçe: Dalkavuk)
- Flatterer (Türkçe: Yağcı)
- Apple-polisher (Türkçe: Gözde olma peşinde koşan, dalkavuk)
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
Bu, “brown-noser” kelimesinin anlamı, kullanımı ve ilgili bilgileri içeren detaylı bir açıklamadır.
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com