sycophant

“Sycophant” İngilizce bir terim olup Türkçeye genellikle “yaltakçı” veya “yalaka” olarak çevrilebilir. Genellikle kişisel çıkar veya kazanç elde etmek için başkalarını aşırı veya yapmacık bir şekilde öven ve memnun etmeye çalışan bir kişi olarak tanımlanır. Bu terim, genellikle olumsuz bir bağlamda kullanılır ve kişinin samimiyetsizliğini ve gerçek niyetlerini gizlemek için yapay bir nezaket ve ilgi gösterdiği bir davranışı ifade eder. Yunanca kökenli bir kelime olan “sycophant” aslında “incir gösteren” anlamına gelir, bu da tarih boyunca ilk kullanımı ile birçok tartışma yaratmıştır. Ancak, genel olarak, günümüzde bir yalaka veya yaltakçıyı tanımlar.

1. He was such a sycophant, always agreeing with the boss to gain favor.

   • O kadar dalkavuktu ki, sürekli patronla aynı fikirdeydi ve ondan nemalanmaya çalışıyordu.

2. The sycophant flattered the politician at every opportunity to secure a job.

   2:14
   SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →
   • Dalkavuk, politicianı her fırsatta övüyor ve bir iş kapmak için çabalıyordu.

3. She realized that surrounding herself with sycophants was not beneficial in the long run.

   • Kendini dalkavuklarla çevrelemenin uzun vadede faydalı olmadığını fark etti.

4. His sycophantic behavior only further alienated him from his true friends.

   • Dalkavukça davranışları, onu gerçek arkadaşlarından daha da uzaklaştırdı.

5. The company’s culture was toxic, filled with sycophants who never challenged their leaders.

   • Şirketin kültürü zehirliydi, liderlerine asla meydan okumayan dalkavuklarla doluydu.