broke Ne demek

“Broke” Kelimesinin Anlamı

Tanım ve Anlamı: “Broke” kelimesi İngilizce’de “parasız” veya “mali durumu kötü” anlamına gelir. Genellikle geçici bir durumdan bahsedilir.

1. Mali Durum: Hiç parası olmayan veya çok az parası olan kişi.
2. Kabul Edilmeyen Kullanım: Ayrıca mecazi anlamda çok sık kullanılan bir şeklidir. Bir nesnenin veya sistemin çalışmaması ya da bozulması durumunu ifade eder; burada “broke” kelimesi “bozulmuş” anlamında kullanılabilir.

Kökeni (Etymology): “Broke” kelimesinin kökeni, “broke” (bozulmuş) fiilinin geçmiş zaman hali olan “break” (kırmak) kelimesine dayanmaktadır. Tarihsel olarak, İngilizce’de bir kişinin parasız olduğunu belirtmek için bu terim kullanılmaya başlanmıştır.

Literal ve Figüratif Kullanım

Literal:

• Kişinin finansal durumunu ifade eder. Örneğin, “I am broke” (ben parasızım).

Figüratif:

• Bir nesnenin hasar gördüğünü veya kullanılmaz hale geldiğini ifade eder: “The TV is broke” (Televizyon bozuldu).

Ortak İfadeler ve Deyimler

1. “Dead broke” - Tamamen parasız
   • Türkçe: “Ölü gibi parasız”
2. “Broke but happy” - Parasız ama mutlu
   • Türkçe: “Parasız ama mutlu”

Bağlamda Kullanım ve Örnek Cümleler

1. I can’t go out tonight; I’m broke.

   • Bu gece dışarı çıkamam; parasızım.

2. After paying the bills, I was completely broke.

   • Faturaları ödedikten sonra tamamen parasız kaldım.

3. He’s always broke after he spends money on games.

   • O, parayı oyunlara harcadıktan sonra her zaman parasız kalıyor.

4. She joked that she was broke, but she looked pretty comfortable.

   • Parasız olduğunu şakayla söyledi ama oldukça rahat görünüyordu.

5. I used to be broke, but now I save money.

   • Eskiden parasızdım ama şimdi para biriktiriyorum.

Günlük Konuşmalar, Akademik Yazım ve Gayri Resmi Dil

• Günlük Konuşmalar: “Broke” kelimesi, günlük hayatta sıkça kullanılmakta; pek çok kişi finansal durumlarını ifade etmek için rahatlıkla bu terimi kullanabilir.

• Akademik Yazım: Daha ciddi bir bağlamda, finansal durumlar üzerine yazılan makalelerde ise “broke” kelimesi daha az bulunur ve yerine “insolvent” (iflas etmiş) veya “financially unstable” (mali istikrarsız) terimleri tercih edilir.

• Gayri Resmi Dil: Gençler arasında “broke” kelimesi sıkça duygusal veya mizahi bir şekilde kullanılmakta; örneğin bir arkadaş grubunda, “Broke again!” (Yine parasız kaldım!) şeklinde şaka yollu kullanılabilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “Due to unforeseen circumstances, the organization is now financially broke.”

  • Beklenmeyen koşullar nedeniyle, organizasyon şimdi mali olarak parasızdır.

• Gayri Resmi: “I can’t buy that; I’m totally broke!”

  • Onu alamam; tamamen parasızım!

• Teknik: “After the budget cuts, the project is broke and cannot continue.”

  • Bütçe kesintilerinden sonra, proje parasız kaldı ve devam edemeyecek.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Penniless - “Parasız”
• Impoverished - “Sefil, yoksul”
• Broke - “Parasız”

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Wealthy - “Zengin”
• Affluent - “Varlıklı”
• Rich - “Zengin”

Bu detaylarla “broke” kelimesinin İngilizce’de nasıl kullanıldığını anlamış olmalısınız. Herhangi bir sorunuz varsa, memnuniyetle yardımcı olurum!

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com