dead broke Ne Demek

Dead Broke

Tanım ve Anlamı: “broke-ne-demek/">Dead broke” ifadesi, tamamen ve sonuç olarak çaresiz bir maddi durumun ifadesidir. Bu, bir kişinin bir kuruş dahi parası olmadığı anlamına gelir.

Anlamları:

1. Tamamen parasız olmak; hiçbir maddi varlığın kalmaması.
2. Maddi yükümlülüklerden dolayı ciddi bir mali sıkıntı içinde olmak.

Kökeni (Etymology): “Dead broke” terimi, İngilizce’de “dead” (ölü) ve “broke” (bozuk, iflas etmiş) kelimelerinin birleşimiyle oluşturulmuştur. “Broke,” “break” (kırmak) fiilinden türemiştir ve finansal durumun kötüleştiğini ifade ederken, “dead” kelimesinin eklenmesi, durumun ciddiyetini vurgular.

Açıklama:

• Literal Kullanım: Bir kişinin aslında parası yoksa bu terim doğrudan kullanılabilir.

  • Örnek: “I lost my job, and now I am dead broke.”
    • (“İşimi kaybettim ve şimdi tamamen parasızım.”)

• Figuratif Kullanım: Bazen bu terim, bir kişinin finansal durumunu abartmak için mecazi olarak da kullanılabilir. Örneğin, başka bir sorumluluğun yükü altında kaldığında da “dead broke” ifadesi kullanılabilir.

  • Örnek: “After paying all my bills, I feel dead broke.”
    • (“Bütün faturalarımı ödedikten sonra, kendimi tamamen parasız hissediyorum.”)

Öne Çıkan İfadeler ve Deyimler:

• “Dead broke” ifadesi, sıklıkla “broke” kelimesiyle birlikte kullanılır.
  • Türkçeye çevirisi: “Tamamen parasız”

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler:

1. “After the holiday shopping spree, I’m dead broke.”

   • (“Tatil alışverişinin ardından, tamamen parasızım.”)

2. “He went from rich to dead broke in just a few months.”

   • (“O, yalnızca birkaç ay içinde zenginken tamamen parasız hale geldi.”)

3. “She was dead broke but still managed to enjoy life.”

   • (“O tamamen parasızdı ama yine de hayattan zevk almayı başardı.”)

4. “When the car broke down, I was dead broke and couldn’t afford repairs.”

   • (“Araba bozulduğunda, tamamen parasızdım ve tamir edemeyecek durumdaydım.”)

5. “Being dead broke taught him the value of money.”

   • (“Tamamen parasız olmak ona paranın değerini öğretti.”)

6. “I can’t go out tonight; I’m dead broke until payday.”

   • (“Bu gece dışarı çıkamam; maaş gününe kadar tamamen parasızım.”)

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Penniless — “Parasız”
• Broke — “Bozuk”
• Insolvent — “İflas etmiş”

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Wealthy — “Zengin”
• Affluent — “Refah içinde”
• Rich — “Zengin”

Bu bilgiler, “dead broke” teriminin anlamı ve kullanımları hakkında kapsamlı bir anlayış sağlamaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com