break out Ne demek

Terim: Break Out

Tanım ve Anlamı

1. Hapisten kaçmak: Bir kişinin hapisten izinsiz çıkması.
2. Başlamak: Genellikle aniden veya beklenmedik bir şekilde meydana gelen bir olayın gerçekleşmesi.
3. Patlak vermek: Beklenmedik bir olayın yayılması veya açığa çıkması, genellikle bir hastalık ya da çatışma durumu gibi.

Köken (Etymology)

“Break out” ifadesi, İngilizce “break” (kırmak) ve “out” (dışarı) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Kelime grubu, başlangıçta bir şeyin içinden çıkması anlamında kullanılmıştır.

Harfiyen ve Mecazi Kullanım

• Harfi Anlam: Fiziksel olarak bir yerden kaçmak veya dışarıya çıkmak (örneğin, bir hapisten).
• Mecazi Anlam: Bir durumun veya olayın aniden başlaması veya ortaya çıkması (örneğin, bir salgının yayılması veya bir çatışmanın patlak vermesi).

Örnekler:

• Harfi Anlam: “The prisoner managed to break out of jail.” (Mahkum hapisten kaçmayı başardı.)
• Mecazi Anlam: “A fire broke out in the building last night.” (Geçen gece binada bir yangın çıktı.)

Yaygın İfadeler veya Deyimler

• Break out in a cold sweat: Aniden stresli bir durum nedeniyle soğuk terler dökmek.

  • Türkçe: Soğuk terler dökmek.

• Break out the party supplies: Parti malzemelerini çıkarmak, hazırlamak.

  • Türkçe: Parti malzemelerini ortaya çıkarmak.

Bağlam Kullanımı & Örnek Cümleler

1. “The virus broke out in the city, leading to health precautions.”

   • (Virüs şehirde patlak verdi ve sağlık önlemlerine yol açtı.)

2. “He decided to break out of his routine and try something new.”

   • (Rutinden kaçıp yeni bir şey denemeye karar verdi.)

3. “After months of planning, the festival finally broke out.”

   • (Aylarca süren planlamanın ardından festival nihayet başladı.)

4. “Many prisoners attempt to break out of maximum security prisons.”

   • (Birçok mahkum, yüksek güvenlikli hapishanelerden kaçmaya çalışır.)

5. “The conflict broke out unexpectedly after the negotiations failed.”

   • (Görüşmeler başarısız olduktan sonra çatışma beklenmedik bir şekilde patlak verdi.)

Günlük Konuşmalar, Akademik Yazım ve Gayri Resmi Dil Kullanımı

• Günlük Konuşmalar: İnsanlar “break out” terimini sıkça akşam yemeği, etkinlik veya bir tartışmanın bir anda çıkması gibi durumlarda mecazi anlamda kullanırlar.
• Akademik Yazım: Bilimsel veya resmi metinlerde genellikle hastalıkların veya sosyal çatışmaların aniden ortaya çıkışını açıklamak için kullanılır.
• Gayri Resmi Dil: Genç bireyler veya arkadaşlar arasında “break out” ifadesi, genellikle sıkıldıkları bir durumdan kurtulmak veya heyecan verici bir şey denemek için mecazi olarak kullanılır.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Escape: Kaçmak - Kaçmak.
• Erupt: Patlak vermek - Patlamak.
• Start: Başlamak - Başlamak.

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Contain: Sınırlamak - Kontrol altına almak.
• Stay: Kalmak - Kalmak.
• Restrain: Sınırlamak - Zapt etmek.

Bu bilgilerle “break out” teriminin anlamını ve kullanımını anlamış olursunuz. Herhangi başka bir konuda sormak istediğiniz bir şey var mı?

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com