break down Ne demek

“Break Down” Kelimesinin Anlamı

Tanım ve Anlam: “Break down” İngilizce’de bir fiil grubudur ve genellikle iki ana anlamda kullanılır:

1. Bozulmak, Çökmek: Bir makinenin veya sistemin işlevini kaybetmesi.
2. Duygusal Çöküş: Kişinin ruhsal veya duygusal olarak zayıflaması, çaresiz hissetmesi.

Köken (Etymology): “Break down” ifadesi, “break” (kırmak) ve “down” (aşağı, aşağıya) kelimelerinin birleşimidir. Bu bir araya geliş, bir şeyin patlak vermesi ya da dağılarak düşmesi anlamını çağrıştırır.

Kullanım Analizi

Kavramın Cümle İçerisindeki Kullanımı:

1. Bozulma (Literal):

   • “My car broke down on the highway.”
     (Arabam otoyolda bozuldu.)
   • Açıklama: Burada “break down”, bir aracın çalışmaması anlamında kullanılmıştır.

2. Duygusal Çöküş (Figurative):

   • “After receiving the bad news, she broke down in tears.”
     (Kötü haber aldıktan sonra gözyaşlarına boğuldu.)
   • Açıklama: Burada “break down”, kişinin duygusal olarak çökmesini ifade eder.

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• Break down barriers: Engelleri aşmak.

  • Türkçe: Engelleri aşmak.

• Break down into tears: Gözyaşlarına boğulmak.

  • Türkçe: Gözyaşlarına boğulmak.

Kullanım Bağlamı ve Örnek Cümleler

İngilizce Örnek Cümleler:

1. “The software keeps breaking down during important tasks.”
   (Yazılım önemli görevler sırasında sürekli bozuluyor.)

2. “He finally broke down and admitted he needed help.”
   (Sonunda çökerek yardımya ihtiyacı olduğunu kabul etti.)

3. “After the argument, she broke down emotionally.”
   (Tartışmadan sonra duygusal olarak çöktü.)

4. “Our plans broke down due to unforeseen circumstances.”
   (Planlarımız öngörülemeyen koşullar yüzünden çöktü.)

5. “The train broke down and was delayed for hours.”
   (Tren bozuldu ve saatlerce gecikti.)

Günlük Konuşmalar, Akademik Yazım ve Gayri Resmi Dil:

• Günlük konuşmalar: “break down” ifadesi, insanların kişisel deneyimlerini veya olayları anlatırken sıkça kullanılabilir.
• Akademik yazım: “break down” terimi, özellikle sistem analizi veya psikolojik durumları betimlerken kullanılabilir.
• Gayri resmi dil: Arkadaşlar arasında, sıkça duygusal durumlar hakkında yaptıkları sohbetlerde de “break down” ifadesi geçebilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “The machinery may break down if not maintained properly.”
  (Makine düzgün bakım yapılmazsa bozulabilir.)

• Gayri Resmi: “He freaked out and broke down when he heard the news.”
  (Haberleri duyduğunda çıldırıp çökmüş.)

• Teknik: “We must address the issues that cause the system to break down.”
  (Sistemin çökmesine neden olan sorunlarla ilgilenmeliyiz.)

• Argo: “When he found out, he totally broke down.”
  (Gerçekleri öğrendiğinde tamamen çökmüştü.)

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Fail (Başarısız olmak) - Başarısız olmak.
• Collapse (Çökmek) - Çökmek.
• Crumble (Eritilmek) - Dağılmak.

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Function (Çalışmak) - Çalışmak.
• Succeed (Başarmak) - Başarmak.
• Thrive (Gelişmek, serpilmek) - Gelişmek.

Bu bilgiler “break down” teriminin anlaşılmasına ve doğru kullanılmasına yardımcı olacaktır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com