botched job ne demek & Ingilizce - Türkçe

Kelimeler: botched job

Türkçe Çevirisi: kötü iş, beceriksiz çalıştırma

Tanım ve Açıklama: “Botched job” ifadesi, bir görevin başarısız bir şekilde tamamlandığı veya hatalı bir şekilde gerçekleştirildiği anlamına gelir. Genellikle, bir işin kalitesiz bir şekilde, aceleyle veya yetersiz bilgi ya da beceri ile yapıldığı durumlar için kullanılır. Bu terim, inşaat, onarım, sanat veya herhangi bir hizmet sunumunda kullanılabilir.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Günlük Kullanım: “Botched job” ifadesinin kullanıldığı bazı örnek cümleler:

1. The contractor did a botched job on the renovations, and we had to hire someone else to fix it.

   • Müteahhit tadilatlarda kötü bir iş çıkardı, bu yüzden başka birini işe almak zorunda kaldık.

2. I tried to fix my computer myself, but it turned out to be a botched job.

   • Bilgisayarımı kendim tamir etmeye çalıştım ama sonuç kötü bir iş oldu.

3. The painting you did last summer is definitely a botched job; it needs a lot of touch-ups.

   • Geçen yaz yaptığın tablo kesinlikle kötü bir iş; çok fazla düzeltme gerektiriyor.

4. After the botched job by the plumber, we now have bigger leaks to deal with.

   • Tesisatçının yaptığı kötü işten sonra artık başa çıkmamız gereken daha büyük sızıntılar var.

5. She realized it was a botched job when the furniture she assembled fell apart.

   • Asemble ettiği mobilya dağıldığında bunun kötü bir iş olduğunu anladı.

Etimoloji: “Botched” kelimesi, Orta İngilizce “bocche” kelimesinden türetilmiştir ve “boç” veya “kötü yapmak” anlamına gelir. “Job” ise, iş veya görev anlamına gelen daha eski İngilizce kökenli bir terimdir. İkisi bir araya gelerek, bir görevin kötü bir şekilde tamamlandığını belirtir.

Telaffuz: /bɒtʃt dʒɒb/

Eşanlamlılar (Sinonimler) ve Türkçeleri:

• Shoddy work (kalitesiz iş)
• Poor job (kötü iş)
• Botch (kötü yapmak)

Zıt Anlamlılar (Antonimler) ve Türkçeleri:

• Excellent job (mükemmel iş)
• Quality work (nitelikli iş)
• Professional job (profesyonel iş)

Bu bilgilerle birlikte “botched job” ifadesinin detaylı anlamını ve kullanımlarını anlamışsınızdır. Başka kelimeler hakkında da bilgi almak isterseniz, lütfen belirtin.