bad luck ne demek & Ingilizce - Türkçe

Kötü Şans (Bad Luck)

Tanım ve Açıklama: “Kötü şans,” genellikle istenmeyen ya da olumsuz durumları, olayları veya sonuçları ifade eder ve çoğunlukla kişinin kontrolü dışında gelişen, tesadüfi veya talihsiz olaylar ile ilişkilendirilir. Kötü şans, bir kişinin yaşamında rastgele olarak karşılaştığı olumsuz durumları ifade ederken, bireylerin bu durumlar karşısında hissettikleri çaresizlik veya umutsuzluk ile bağlantılı olarak kullanılabilir.

Günlük Kullanım:

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

1. He lost his wallet on the way to work. What bad luck!
   (İş yerine giderken cüzdanını kaybetti. Ne kötü şans!)

2. She missed the bus and got drenched in the rain. Such bad luck!
   (Otobüsü kaçırdı ve yağmurda ıslandı. Ne kötü şans!)

3. After studying all night, he failed the exam. That’s really bad luck.
   (Tüm gece çalıştı, ama sınavdan kaldı. Bu gerçekten kötü şans.)

4. They were late to the movie and missed the best part. Bad luck for them!
   (Filme geç kaldılar ve en güzel yerini kaçırdılar. Onlar için kötü şans!)

5. It’s bad luck when a family pet passes away unexpectedly.
   (Bir aile evcil hayvanı beklenmedik bir şekilde vefat ettiğinde kötü şans.)

Etymoloji: Kötü şans terimi, “kötü” (bad) ve “şans” (luck) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. “Kötü” kelimesi Orta İmparatorluk İngilizcesi’nden gelmekte olup, kötü veya olumsuz anlamına gelir. “Şans” kelimesi ise Latince “fors” kökünden türemiş olup, kader veya talih anlamına gelir. Zamanla “kötü şans” terimi, olumsuz tesadüf durumlarını ifade etmek için yaygın bir şekilde kullanılmaya başlanmıştır.

Telaffuz: Bad luck - /bæd lʌk/

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Çevirileri:

• Misfortune (Talihsizlik)
• fortune-ne-demek/">Bad fortune (Kötü kader)
• Ill luck (Kötü şans)

Zıt Anlamlılar (Antonyms) ve Çevirileri:

• Good luck (İyi şans)
• Fortune (Talih)
• Favorable outcomes (Olumlu sonuçlar)

Özet: Kötü şans, genellikle şanssızlık ve talihsizlik ile bağlantılı olarak, istenmeyen ve olumsuz sonuçları ifade etmek için kullanılan bir ifade olup, bireylerin yaşadığı olumsuz deneyimlerin karmaşıklığını yansıtır. Kullanımı yaygındır ve günlük yaşamda karşılaşılan sıkıntıları tanımlamak için yaygın olarak tercih edilen bir deyimdir.