at stake Ne demek

“At stake” Kelimesinin Anlamı:

1. Anlamı: “Risk altında” veya “Tehlikede” anlamına gelir. Bir şeyin, bir sonucu, durumu veya değerinin tehlikede olduğunu ifade eder.

Köken Bilgisi (Etymology):
“At stake” ifadesinin kökeni, eski İngilizce “stake” kelimesine dayanır. “Stake,” aslında bir tehlike veya risk olarak ortaya çıkarılan bir durumla ilişkilidir. Bu bağlamda, bir “stake” (kütük, direk) genellikle bir tür belirleyici unsuru temsil ederdi ve bu yüzden ‘parada ya da sonuçta kayıp riski’ durumunu ifade eder.

Kelimenin Kullanım Analizi:

• Mecazi Anlam: “At stake” ifadesi, genellikle önemli bir şeyin kaybedilme tehlikesi olduğunu vurgulamak için kullanılır. Örneğin, bir seçim, mücadele veya iş gibi durumlarda, kaybedilme riski olan unsurları işaret eder.

• Örnek Kullanımlar:

  • “The future of the company is at stake.”
    • “Şirketin geleceği risk altında.”
  • “With so much money at stake, we have to be careful.”
    • “Bu kadar para risk altında olduğunda, dikkatli olmalıyız.”

Ortak İfadeler ve Deyimler:

• “Put it all at stake” - “Hepsini riske atmak”
• “What’s at stake here?” - “Burada ne riske atılıyor?”

Kontekstüel Kullanım ve Örnek Cümleler:

1. Resmi: “The integrity of the data is at stake in this research.”

   • “Bu araştırmada verilerin bütünlüğü tehlikede.”

2. Günlük Konuşma: “Your reputation is at stake if you don’t show up.”

   • “Gelmezsen, itibarın tehlikede.”

3. Akademik Yazım: “National security measures are at stake in this global crisis.”

   • “Bu küresel krizde ulusal güvenlik önlemleri tehlikede.”

4. Gayri Resmi: “If you don’t study hard, your chances of passing the exam are at stake.”

   • “İyi çalışmazsan, sınavdan geçme şansın tehlikede.”

5. Teknik: “With the new policy, employee benefits are at stake.”

   • “Yeni politikayla birlikte, çalışan faydaları tehlikede.”

Günlük Konuşmalardaki Kullanımı: “At stake” ifadesi, genellikle kişisel veya toplumsal durumlarda kullanılan yaygın bir ifadedir. Resmi belgelerde veya makalelerde ise daha akademik bir dille kullanılabilir.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • In danger - “Tehlikede”
  • At risk - “Risk altında”
  • In jeopardy - “Tehlike altında”

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Safe - “Güvende”
  • Secure - “Güvencede”
  • Certain - “Kesin”

Bu bilgiler, “at stake” ifadesinin anlamını, kullanım alanlarını ve bağlamını detaylı bir şekilde incelemek için yararlıdır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com