with regard to Ne demek

Terim: “With regard to”

Tanım ve Anlamı:

1. Öznel Anlamı: “With regard to”, bir konu veya durum ile ilgili olarak ifade edilen bir ifadedir.
2. Bağlamı: Yasal, analitik ve akademik metinlerde sıkça kullanılan bir kalıptır ve bir şeyin belirli bir bağlamda nasıl ele alındığını belirtir.

Etymoloji: “With regard to” ifadesi İngilizce’de 17. yüzyıldan itibaren kullanılmaya başlanmıştır. “Regard” kelimesi, Fransızca “regarder” (gözlemek, bakmak) kökünden gelmektedir ve zamanla bir konuya dair düşünce veya dikkate alma anlamına evrilmiştir.

Kelimenin Edilgen ve Mecazi Kullanımı:

• Elde Edilen Anlam: Örneğin, “With regard to the recent changes in policy, we must consider the implications.” cümlesinde, “politika değişiklikleri ile ilgili olarak” diye çevrilebilir.
• Mecazi Anlam: Bu ifade, bir durumu başka bir rawı deleğin içinde değerlendirirken kullanılır. Örneğin, “With regard to her qualifications, she is a strong candidate for the position.” – “Nitelikleri açısından, o pozisyon için güçlü bir adaydır.”

Sık Kullanılan İfadeler:

1. “With regard to your application” - “Başvurunuzla ilgili olarak”
2. “With regard to the meeting” - “Toplantıyla ilgili olarak”

Kontekst Kullanımı ve Örnek Cümleler:

1. “With regard to the budget, we need to make some cuts.”

   • “Bütçeyle ilgili olarak bazı kesintiler yapmamız gerekiyor.”

2. “With regard to health regulations, all staff must comply.”

   • “Sağlık düzenlemeleri ile ilgili olarak, tüm personelin uyması gerekmektedir.”

3. “I have some concerns with regard to your proposal.”

   • “Önerinizle ilgili bazı endişelerim var.”

4. “With regard to our discussion, I think we made great progress.”

   • “Tartışmamızla ilgili olarak, bence büyük bir ilerleme kaydettik.”

5. “With regard to climate change, several steps need to be taken.”

   • “İklim değişikliği ile ilgili olarak, birkaç adım atılması gerekiyor.”

Günlük Konuşmalarda, Akademik Yazımda ve Resmi Sözde Kullanımı:

• Günlük Konuşmalar: Daha resmi bir üslup gerektirdiğinde ya da ciddiyet katması gerektiğinde kullanılır.
• Akademik Yazımda: Tez, makale veya araştırmalarda, belirli bir konu hakkında bilgi verirken yapılacak açıklamalar için sıkça tercih edilir.
• Resmi Sözlerde: Toplantılarda ve resmi yazışmalarda, konunun bağlamı hakkında netlik sağlamak için kullanılır.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “With regard to the proposal submitted, the committee recommends further review.”
• Gayri Resmi: “With regard to what you said yesterday, I’ve changed my mind.”
• Teknik: “With regard to the specifications required for the project, please refer to the manual.”
• Argo: “With regard to our weekend plans, let’s keep it chill.”

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eşanlamlılar:

  1. “Regarding” - “İle ilgili”
  2. “Concerning” - “Hakkında”
  3. “In relation to” - “İlişkin olarak”

• Zıt Anlamlılar:

  1. “Ignoring” - “Göz ardı etmek”
  2. “Disregarding” - “Umursamamak”

Bu ifadeler ile “with regard to” kelimesinin İngilizce’deki kullanımlarını ve bağlamlarını daha iyi anlayabilirsiniz.