vacancy Ne demek

Kelime: Vacancy

Tanım ve Anlamlar:

1. Boşluk, yer: Belirli bir alanın, pozisyonun ya da durumun boş olması.
2. İş ilanında boş pozisyon: Bir işin doldurulmamış olması.
3. Boş oda, daire veya otel odası: Misafirhaneler veya otellerde mevcut olan boş odalar.

Köken (Etymoloji):
“Vacancy” kelimesi, Latince “vacantia” kelimesinden türetilmiştir. “Vacantia,” “boşta olma” anlamına gelen “vacare” fiilinden gelir. Bu da “boş kalmak” veya “meşgul olmamak” anlamındadır.

Kelimenin Hem Harfî Hem de Mecazî Kullanımı:

• Harfî Kullanım: “The hotel has a vacancy for a single room.” (Otelin tek kişilik odasında bir boşluk var.)
• Mecazî Kullanım: “There was a vacancy in his heart after she left.” (O ayrıldığında kalbinde bir boşluk vardı.)

Sık Kullanılan İfadeler ve Deyimler:

• “Position available” / “Boş pozisyon”: İş yerinde bir pozisyonun doldurulması gerektiğini ifade eder.
• “Vacancy sign” / “Boş oda levhası”: Otel veya misafirhanelerde mevcut olan boş odaları belirtir.

Kontekst Kullanımı ve Örnek Cümleler:

1. “The company posted a vacancy for a marketing manager.”
   (Şirket, pazarlama yöneticisi için bir boş pozisyon ilan etti.)

2. “We found a vacancy at the hotel for the weekend.”
   (Hafta sonu için otelde bir boşluk bulduk.)

3. “After he moved out, there was a vacancy in the flat.”
   (O taşındıktan sonra dairede bir boşluk oluştu.)

4. “The vacancy rate in the city has decreased significantly.”
   (Şehirdeki boşluk oranı önemli ölçüde azaldı.)

5. “She felt a vacancy in her routine after retirement.”
   (Emeklilikten sonra rutininde bir boşluk hissetti.)

Kullanım Alanları:

• Günlük Konuşmalarda: Genellikle, bir yerde boş yer olup olmadığını sormak için kullanılır.
• Akademik Yazımlarda: İş gücü piyasası veya konaklama sektörü üzerine araştırmalarda analiz edilir.
• Gündelik Konuşma: “İş ilanında bir boşluk var mı?” gibi basit cümlelerde sıkça rastlanır.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “Due to the vacancy in the board of directors, we will hold an election next month.”
  (Direktörler kurulundaki boşluk nedeniyle, önümüzdeki ay bir seçim yapacağız.)
• Gündelik: “Are there any vacancies in this café?”
  (Bu kafede herhangi bir boşluk var mı?)
• Teknik: “The vacancy rate indicates the number of unoccupied units in a housing market.”
  (Boşluk oranı, bir konut pazarındaki işgal edilmemiş birimlerin sayısını gösterir.)
• Argo: “I’m looking for a vacancy to crash this weekend.”
  (Bu hafta sonu takılacak bir yer arıyorum.)

Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Karşıt Anlamlılar (Antonyms):

• Eş Anlamlılar:

  • “Emptiness” / “Boşluk”
  • “Opening” / “Açık pozisyon”
  • “Slot” / “Yer”

• Karşıt Anlamlılar:

  • “Occupancy” / “İşgal”
  • “Fullness” / “Dolu olma”
  • “Availability” / “Mevcut olma”

Bu bilgiler, “vacancy” kelimesinin kapsamlı bir analizini ve Türkçe karşılığını içermektedir.