taking into account Ne Demek

“Taking Into Account” Terimi

Tanım ve Anlamı

“Taking into account” ifadesi, bir durum veya kararda dikkate almak, göz önünde bulundurmak anlamında kullanılan bir ifadedir. Bu terim, bir değerlendirme yapılırken belirli faktörleri veya bilgileri hesaba katmayı belirtir.

Anlamları

1. Bir Bakanlık: Bir karar verirken veya bir değerlendirme yaparken belirli faktörlerin dikkate alınması.
2. Değerlendirme: Bir şeyin etkisinin veya öneminin hesaba katılması.

Köken (Etymoloji)

“Take into account” ifadesi, İngilizce “take” (almak) ve “account” (hesap, dikkate alma) kelimelerinin birleşiminden oluşur. “Account” burada dikkate alma veya hesaba katma anlamında kullanılmaktadır. Bu kullanım, 14. yüzyıla kadar uzanır ve “hesap” veya “değerlendirme” anlamına gelen “akount” kelimesinden türetilmiştir.

Literatüre ve Figüratif Kullanıma Analiz

Mekanik Kullanım: Bir şeyin veya durumun dikkate alınması gerektiği anlamına gelir. Örneğin, bir proje planlarken ekip üyelerinin zaman kısıtlamalarının dikkate alınması gerekir.

Figüratif Kullanım: Daha geniş bir çerçevede, bir kişinin fikirlerini veya duygularını dikkate almak, onları önemsemek anlamına gelebilir. Bir tartışmada, diğer kişinin argümanlarını ve bakış açılarını dikkate almak da bu terimle ifade edilebilir.

Ortak Deyimler ve İfadeler

• “Take into account someone’s feelings”: Birinin duygularını dikkate almak.
• Türkçesi: “Birinin duygularını göz önünde bulundurmak.”

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

1. Example: When designing the building, we must take into account the local climate.

   • Türkçesi: Bina tasarlarken yerel iklimi dikkate almalıyız.

2. Example: The committee decided to take into account the community’s needs before making a final decision.

   • Türkçesi: Komite, nihai kararı vermeden önce toplumun ihtiyaçlarını dikkate almaya karar verdi.

3. Example: When planning your budget, take into account any unexpected expenses.

   • Türkçesi: Bütçenizi planlarken beklenmedik masrafları dikkate alın.

4. Example: You should take into account the recommendations of the experts before proceeding with the project.

   • Türkçesi: Projeye devam etmeden önce uzmanların önerilerini dikkate almalısınız.

5. Example: It’s important to take into account the different perspectives in any discussion.

   • Türkçesi: Herhangi bir tartışmada farklı bakış açılarını dikkate almak önemlidir.

6. Example: The teacher took into account the students’ individual learning styles when creating the lesson plan.

   • Türkçesi: Öğretmen, ders planı oluştururken öğrencilerin bireysel öğrenme stillerini dikkate aldı.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms)

• Consider: Dikkate almak
• Regard: Saygı duymak, dikkate almak
• Factor in: Hesaba katmak

Zıt Anlamlılar (Antonyms)

• Ignore: Görmezden gelmek
• Disregard: Dikkate almamak
• Neglect: İhmal etmek

Bu terim, birçok farklı bağlamda kullanılabilecek önemli bir ifadedir ve karar verme süreçlerinde, analizlerde ve çeşitli tartışmalarda dikkate alınması gereken bir kavramdır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com