push away Ne demek

1. Tanım: “Push away” ifadesi, bir şeyi veya birini itmek, uzaklaştırmak veya reddetmek anlamında kullanılır. Bu ifade, hem fiziksel bir eylemi hem de duygusal ya da zihinsel bir uzaklaşmayı ifade edebilir.

2. Köken (Etymoloji): “Push” kelimesi, Eski İngilizce “pysshan” (itmek) kelimesinden türemiştir. “Away” ise Eski İngilizce “awa” kökünden gelmektedir ve “uzakta” ya da “uzaklaştırarak” anlamına gelir. İkisini birleştirdiğimizde, “push away” ifadesi, bir şeyi/kişiyi kendinden uzaklaştırma eylemini ifade eder.

3. Literel ve Metaforik Kullanım:

• Literal Kullanım: Bir nesneyi ya da kişiyi fiziksel olarak itmek.

  • Örnek Cümle 1: He pushed away the table to make more space.
    (Masayı daha fazla alan oluşturmak için itti.)

• Figüratif Kullanım: Duygusal ya da düşünsel bir uzaklaşma ya da reddetme.

  • Örnek Cümle 2: She pushed him away when he tried to get closer.
    (O daha yakınlaşmaya çalıştığında, onu itti.)

• Diğer Örnekler:

  • Örnek Cümle 3: He tends to push away his feelings instead of confronting them.
    (Duygularıyla yüzleşmek yerine, onları uzaklaştırma eğiliminde.)

  • Örnek Cümle 4: After the argument, she pushed away all her friends.
    (Tartışmanın ardından, tüm arkadaşlarını uzaklaştırdı.)

  • Örnek Cümle 5: Sometimes, we push away the people who care about us the most.
    (Bazen, bize en çok değer veren insanları uzaklaştırırız.)

4. Parçacıkların Rolü: “Push” kelimesi bir eylemi (itme) ifade ederken, “away” parçacığı, bu eylemin bir uzaklaştırılma eylemi olduğunu vurgular. “Away” kelimesi, itmenin sadece fiziksel bir hareket olmadığını, aynı zamanda bir şeyi ya da duyguları yerinden edişe işaret ettiğini belirterek, eylemi daha derin bir anlam katmaktadır. Örneğin, “push away” ifadesinin sadece bir nesneyi itmekten ziyade, bir bağı koparma ya da birinden uzaklaşma anlamını da içerdiğini anlatır.

5. Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• “Push away one’s emotions” (duygularını uzaklaştırmak)
• “Push someone away” (birini uzaklaştırmak)
• “Don’t push away the help offered to you” (size sunulan yardımı uzaklaştırmayın)
• “Push away negative thoughts” (olumsuz düşünceleri uzaklaştırmak)

Bu ifadeler, hem fiziksel hem de duygusal düzlemde “push away” teriminin kullanımlarını gösterir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com