office-bound ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelimeler: office-bound

Türkçe Çeviri: ofis bağlı

Tanım ve Açıklama: “Office-bound”, bir kişinin veya bir şeyin ofiste çalışmak zorunda olduğu, dışarıda çalışamayan veya ofis içinde kısıtlı bir şekilde görevlerini yerine getiren durumları ifade eder. Bu terim genellikle, bireylerin ofisteki günlük iş yükünden dolayı hareket kabiliyetinin kısıtlandığı veya dış mekan aktivitelerinden uzak kaldığı durumları belirtmek için kullanılır.

Günlük Kullanım:

1. “Due to the pandemic, many employees became office-bound.”
   (Pandemi yüzünden birçok çalışan ofis bağlı hale geldi.)

2. “She feels office-bound and wishes she could work remotely.”
   (O, ofis bağlı hissediyor ve uzaktan çalışmayı istiyor.)

3. “Being office-bound can lead to feelings of boredom.”
   (Ofis bağlı olmak sıkıntı hissine yol açabilir.)

4. “He prefers a job that isn’t office-bound.”
   (O, ofis bağlı olmayan bir işi tercih ediyor.)

5. “Office-bound workers often miss out on outdoor activities.”
   (Ofis bağlı çalışanlar genellikle dış mekan aktivitelerini kaçırır.)

Etymoloji: “Office-bound” terimi, İngilizce “office” (ofis) ve “bound” (bağlı, sınırlı) kelimelerinin birleşiminden oluşur. “Bound” kelimesi, bir yeri ya da durumu zorunlu olarak ifade ederken, “office” ise bir iş veya görev yapma yeri anlamına gelir.

Telaffuz: /ˈɔːfɪs baʊnd/

Eş Anlamlılar (Synonyms - İngilizce ve Türkçe Çeviri):

• “Desk-bound” - masa bağlı
• “Stuck in the office” - ofiste sıkışmış

Zıt Anlamlılar (Antonyms - İngilizce ve Türkçe Çeviri):

• “Field-based” - saha merkezli
• “Mobile” - hareketli

Bu şekilde “office-bound” terimini daha iyi anlayabiliriz.