off-air ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: Off-air

Türkçe Çevirisi: Yayın dışı

Tanım ve Açıklama: “Off-air,” bir radyo veya televizyon yayınında, yayının yapılmadığı, ya da programın yayında olmadığı durumu ifade eder. Bu terim, programların izleyici veya dinleyici ile buluşmadığı, bunun yerine muhtemelen teknik bir kesinti, program dışı saatler veya önceden kaydedilmiş içeriklerin gösterilmediği zaman dilimlerini kapsar.

Günlük Kullanım:

1. The station is currently off-air due to technical issues.
   İstasyon, teknik sorunlar nedeniyle şu anda yayın dışı.

2. We’ll be off-air during the maintenance break.
   Bakım molası sırasında yayın dışı olacağız.

3. The news will return live after we were off-air for an hour.
   Bir saat yayın dışı kaldıktan sonra haberler canlı olarak geri dönecek.

4. The program is off-air until next season.
   Program, gelecek sezon için yayın dışı.

5. They missed the live broadcast because the channel was off-air.
   Kanal yayın dışı olduğu için canlı yayını kaçırdılar.

Etymoloji: “Off-air” ifadesi, İngilizcede “off” (dışında, kapalı) ve “air” (hava/broadcast) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur. Burada “air” kelimesi, radyo veya televizyon yayınlarını temsil eden mecazi bir anlam taşır.

Telaffuz: /ɔːf ɛr/

Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Çevirileri:

• Not broadcasting (yayın yapmayan)
• Offline (çevrimdışı)

Zıt Anlamlılar (Antonyms) ve Çevirileri:

• On-air (yayında)
• Broadcasting (yayın yapan)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com