let down Ne demek

“Let down” (Bırakmak / Hayal kırıklığına uğratmak)

Tanımı: “Let down,” birini hayal kırıklığına uğratmak, birinin beklentilerini karşılamamak ya da bir şeyi yerinden çıkarıp daha aşağıya indirmek anlamında kullanılan bir phrasal verb’dir.

Kökeni (Etymoloji): “Let” kelimesi, Eski İngilizce’deki “lætan” kelimesinden gelir ve “bırakmak” anlamına gelir. “Down” ise pozitif yönlü bir eylemin sona ermesini veya düşüşünü göstermek için eklenen bir yöndür. İkisi bir araya geldiğinde, bu kelime iki farklı anlamı barındırır: bir nesneyi aşağıya bırakmak ve birisinin duygusal durumunu olumsuz yönde etkilemek.

Kelimenin Kullanımı: Kelime ve mecazi anlam:

• Kelime anlamı: Örneğin, bir nesneyi aşağı bırakmak.
• Mecazi anlam: Birinin beklediği şeyleri yapmamak ya da umutlarını kırmak.

Örnek Cümleler:

1. I promised to help her, but I ended up letting her down.
   Onunla yardımcı olacağıma söz verdim, ama onu hayal kırıklığına uğrattım.

2. He felt let down by his friends who didn’t support him.
   Desteklemeyen arkadaşları yüzünden hayal kırıklığına uğradı.

3. The movie let me down; it wasn’t as good as I expected.
   Film beni hayal kırıklığına uğrattı; beklediğim kadar iyi değildi.

4. She was let down when her favorite band canceled the concert.
   Favori grubunun konseri iptal olduğunda hayal kırıklığına uğradı.

5. Don’t let him down; he’s counting on you.
   Onu hayal kırıklığına uğratma; sana güveniyor.

Parçacıkların (let, down) Anlamı ve Rolü:

• Let: “Bırakmak” anlamına gelir ve genellikle bir izin verme veya bir yükümlülüğün yerine getirilmemesi durumunu ifade eder.
• Down: “Aşağı” anlamına gelen bu parçacık, mecazi olarak bir şeyin düşüşünü veya aşağıda olma durumunu temsil eder.

Birlikte kullanıldıklarında, “let down” ifadesi, hem fiziksel hem de duygusal bir bağlamda bir şeyin ya da birinin aşağıya bırakılması veya hayal kırıklığı yaratması anlamına gelir.

Yaygın İfadeler veya Deyimler:

1. Don’t let me down!
   Beni hayal kırıklığına uğratma!

2. He let down his guard.
   Savunmasını bıraktı. (Mecazi anlamda ihtiyatlı davranmamayı ifade eder.)

3. She felt let down by the system.
   Sistem tarafından hayal kırıklığına uğradı.

Bu bilgiler, “let down” ifadesinin hem kelime hem de mecazi anlamını detaylı bir şekilde anlamanızı sağlayacaktır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com