keep distance Ne Demek

“Keep Distance” Terimi

Tanım ve Anlamı: “Keep distance” ifadesi, bir kişinin veya nesnenin belirli bir mesafeyi koruması gerektiğini belirtir. Bu ifade, genellikle fiziksel bir mesafeyi sürdürmek anlamında kullanılır, ancak mecaz anlamda da kullanılabilir.

1. Temel Anlamı:

• Fiziksel olarak bir mesafe bırakmak; yakınlaşmamak.

2. Mecazi Anlamı:

• İlişkilerde veya sosyal durumlarda belirli bir sınır koymak; birine yakın olmamak veya bir durumdan uzak durmak.

Etymology (Köken)

“Keep” kelimesi, Eski İngilizce “cepan” yani “tutmak” fiilinden türetilmiştir. “Distance” ise, Latince “distantia” kelimesinden gelmektedir. Bu kelime ise mesafe veya ayrılığı ifade eden bir yapıdadır. “Keep distance” ifadesi, “mesafeyi koru” anlamına gelir.

Literal ve Figüratif Kullanımlar

LİTERAL:

• Örnek: “During the pandemic, it was advised to keep distance from others.”
  • Türkçesi: “Pandemi sırasında başkalarından mesafeyi korumak önerildi.”

MECAZ:

• Örnek: “It’s wise to keep distance from people who constantly bring negativity into your life.”
  • Türkçesi: “Hayatına sürekli olumsuzluk getiren insanlardan uzak durmak akıllıca.”

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• “Keep your distance.”

  • Türkçesi: “Mesafeni koru.” (Birine yaklaşmamayı ifade eder.)

• “It’s important to keep a safe distance.”

  • Türkçesi: “Güvenli bir mesafe korumak önemlidir.”

Kullanım Bağlamı & Örnek Cümleler

1. “When running in the park, you should keep distance from other runners.”

   • “Parkta koşarken, diğer koşuculardan mesafeni korumalısın.”

2. “To avoid spreading the illness, please keep distance from others.”

   • “Hastalığı yaymamak için lütfen başkalarından uzak durun.”

3. “He decided to keep distance from his problematic friends.”

   • “Sorunlu arkadaşlarından uzak durmaya karar verdi.”

4. “It’s crucial to keep a distance when an argument arises.”

   • “Bir tartışma çıktığında mesafeyi korumak çok önemlidir.”

5. “She prefers to keep distance in her professional relationships.”

   • “Profesyonel ilişkilerinde mesafeyi korumayı tercih ediyor.”

6. “During wildlife tours, guides instruct tourists to keep distance from the animals.”

   • “Vahşi yaşam turlarında rehberler turistlere hayvanlardan mesafe korumalarını söyler.”

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

1. Maintain distance - Mesafeyi koru
2. Stay away - Uzak dur
3. Avoid - Kaçınmak

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Approach - Yaklaşmak
2. Get close - Yakınlaşmak
3. Engage - Katılmak, girmek

Bu detaylı açıklama ile “keep distance” teriminin çeşitli kullanımlarını ve anlamlarını anlama konusunda size yardımcı olmayı umuyorum. Bu terimi farklı bağlamlarda nasıl kullanabileceğinizi görmek, İngilizce öğreniminiz için faydalı olacaktır.