idle Ne demek

1. Tanım ve Anlamı: “Idle” kelimesi İngilizce’de, “boşta kalan”, “atıl” veya “işsiz” anlamına gelmektedir. Genel olarak, bir şeyin kullanılmadığı, aktivitede bulunmadığı veya bir işin yapılmadığı durumları tanımlar.

2. Anlamlar:

1. (sıfat) Boşta, çalışmayan.
2. (sıfat) İşsiz, çalışmayan insanlar için.
3. (fiil) Zamanı boş yere harcamak veya gereksiz yere geçirmek.

3. Kelimenin Kökeni (Etymology): “Idle” kelimesi, Orta İngilizce “idel” kelimesinden türetilmiştir ve bu kelime de Eski İngilizce “idel” veya “idil” kelimesine dayanır, bu da “boş”, “işsizlik” veya “hani” anlamında kullanılır.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

4. Kelimenin Kullanımları:

• Açık anlam (literal use): Bir makine ya da insanın çalışmadığı, yani faaliyet göstermediği bir durumu belirtir.

  • Örnek: The machine has been idle for weeks. (Makine haftalardır boşta.)

• Mecaz anlam (figurative use): Zamanı boşa harcamak veya gereksiz yere bir şeyler yapmak.

  • Örnek: Don’t let your talent go idle. (Yeteneklerini boşa harcama.)

Eş anlamlı ifadeler:

• To be lazy (tembel olmak)
• To be unproductive (verimsiz olmak)

5. Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• “Idle hands are the devil’s workshop.”
  • Türkçesi: “Boş el, şeytanın atölyesidir.”
  • Anlamı: İnsanlar boş kalınca kötü şeyler yapmaya meyilli olurlar.

6. İçerik Kullanımı & Örnek Cümleler:

1. The workers were idle while waiting for instructions.
   (Çalışanlar talimat beklerken boşta kaldılar.)

2. He always feels idle during the weekends.
   (Hafta sonları her zaman boşta hissediyor.)

3. Let’s not allow our dreams to remain idle.
   (Hayallerimizin boşta kalmasına izin vermeyelim.)

4. She was idle for too long and missed the opportunity.
   (Çok uzun süre boşta kaldı ve fırsatı kaçırdı.)

5. The factory’s idle capacity is a cause for concern.
   (Fabrikanın atıl kapasitesi endişe kaynağıdır.)

7. Kullanım Alanları:

• Günlük Konuşmalar: “Ben bu hafta sonu boşta kalmayı planlıyorum.”
• Akademik Yazım: “İşsizlik oranlarının artması, ekonomik durgunluğun bir göstergesi olarak kabul edilebilir.”
• Gayri resmi Konuşma: “Kendimi boşta hissetmekten nefret ederim, bir şeyler yapmalı.”

8. Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: The company’s idleness during the project deadline was alarming. (Proje süre sonu sırasında şirketin atıl kalması korkutucuydu.)
• Gayri resmi: I can’t just sit here idle all day; let’s do something fun! (Burada bütün gün boşta oturamam; eğlenceli bir şeyler yapalım!)
• Teknik: The idle state of the processor indicates it is waiting for tasks. (İşlemcinin atıl durumu, görev beklediğini gösterir.)
• Argoda: I’m tired of being idle; I need to get a gig. (Boşta kalmaktan yoruldum; bir iş bulmalıyım.)

9. Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Lazy - Tembel
  • Unproductive - Verimsiz
  • Inactive - Aktif olmayan

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Active - Aktif
  • Busy - Meşgul
  • Engaged - Meşgul olmak

Bu detaylarla “idle” kelimesinin anlamı, kullanımları ve bağlamları hakkında geniş bir anlayış elde etmiş olursunuz.