humiliate Ne demek
Humiliate
Tanım ve Anlamı:
- Aşağılamak: Bir kişiyi onurunun zedelenmesine veya utanç duymasına sebep olacak şekilde davranmak.
- İtibarını zedelemek: Bir kişinin toplum içindeki saygınlığını veya itibarını azaltmak.
Kökeni (Etymoloji): “Humiliate” kelimesi, Latince “humiliare” kelimesinden türetilmiştir. “Humiliare” kelimesi, “humus” yani “toprak” kelimesi ile ilişkilidir ve bu bağlamda alçaltmak veya yerle bir etmek anlamına gelir.
Kelimenin Kullanımı
Doğal ve mecazi anlamlar:
- Doğal Anlam: Birini utandırarak alçaltmak.
- Mecazi Anlam: Bir kişinin kendine olan saygısını azaltmak, toplumsal statüsünü sorgulatmak.
Örnek Kullanımlar:
- Onu böyle eleştirerek aşağılamak istemezdim. (I didn’t mean to humiliate him by criticizing him like that.)
- Toplumun önünde başarısız olması onu çok utandırdı. (Failing in front of the community humiliated him greatly.)
Sık Kullanılan İfadeler ve Deyimler
- Humiliate someone in public - Birini toplum içinde aşağılamak.
- Kamuoyunda birini aşağılamak.
- Try to humiliate - Aşağılamaya çalışmak.
- Aşağılamaya çalışmak.
Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler
Örnek Cümleler:
-
She felt humiliated when she forgot her lines during the play.
- Oyun sırasında repliklerini unuttuğunda kendini aşağılanmış hissetti.
-
The teacher didn’t intend to humiliate the student with his harsh comments.
- Öğretmen sert yorumlarıyla öğrenciyi aşağılamayı amaçlamıyordu.
-
Being humiliated in front of friends can be very painful.
- Arkadaşların önünde aşağılanmak çok acı verici olabilir.
-
The constant ridicule humiliated him and affected his self-esteem.
- Sürekli alay edilmek onu aşağıladı ve özsaygısını etkiledi.
-
She felt humiliated after losing the competition in front of her peers.
- Arkadaşlarının önünde yarışmayı kaybettikten sonra aşağılanmış hissetti.
Günlük Kullanım
- Günlük Konuşmalar: İnsanlar genellikle birinin kendilerini kötü hissetmelerine neden olan davranışlarını tartışırken “humiliate” terimini kullanır.
- Akademik Yazım: Psikoloji veya sosyoloji gibi konularda insan ilişkileri ve sosyal dinamikler üzerine çalışmalar yapılırken daha resmi bir bağlamda kullanılabilir.
- Resmi ve Gayri Resmi Konuşma: Resmi bir ortamda bir kişinin itibarıyla ilgili yapılacak yorumlar için kullanılabilirken, arkadaşlar arasında daha hafif konularda da kullanılabilir.
Farklı Bağlamlarda Örnekler
-
Resmi: The report aims to humiliate any claims of injustice.
- Rapor, adaletsizlik iddialarını aşağılamayı amaçlıyor.
-
Gayri Resmi: He humiliated himself by tripping over in front of everyone.
- Herkesin önünde takılarak kendini aşağıladı.
-
Teknik: The study investigates how public humiliation affects mental health.
- Araştırma, kamuya açık aşağılamanın zihinsel sağlığı nasıl etkilediğini inceliyor.
-
Argo: Don’t let them humiliate you; stand up for yourself!
- Onların seni aşağılamalarına izin verme; kendinin arkasında dur!
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Synonyms):
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
- Honor - Onurlandırmak
- Respect - Saygı göstermek
- Elevate - Yüceltmek
Bu bağlamda “humiliate” kelimesinin anlamı, kökeni ve farklı kullanımlarını detaylı bir şekilde ele almış olduk. Herhangi bir ek sorunuz olursa, lütfen sormaktan çekinmeyin.