hindrance Ne demek

“Hindrance” Kelimesinin Anlamı

Tanım ve Anlamı:

Hindrance kelimesinin Türkçesi “engel” ya da “zorluk” olarak çevrilebilir. Bu kelime genel olarak bir şeyin gerçekleşmesini zorlaştıran ya da önleyen bir durumu ifade eder.

1. Engel: Bir eylemin veya olayın önünde duran bir durum.
2. Zorluk: Bir şeyin yapılmasını güçleştiren veya engelleyen faktörler.

Kökeni (Etymology):

“Hindrance” kelimesi, Orta İngilizce “hindrance” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, “hindren” yani “engellemek” anlamına gelen eski İngilizce kelimeden gelmektedir. Buradan da “hanga” ya da “engeli” bildiren bir anlam kazanmıştır.

Kelimenin Literal ve Metaforik Kullanımı:

• Literal (Kelime Anlamı): Bir yolculuğun önünde duran fiziksel bir engel. Örneğin: “Kar yağışı, sürücüler için büyük bir engel oldu.”

• Figurative (Mecaz Anlamı): Bir kişinin hedeflerine ulaşmasında karşılaştığı sosyal ya da psikolojik zorluklar. Örneğin: “Kendi şüpheleri, onun başarıya ulaşmasında bir engel oldu.”

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• “Put up a hindrance”: Engel çıkarmak.

  • Türkçesi: “Engel çıkarmak”

• “Hindrance to progress”: İlerlemeye engel.

  • Türkçesi: “İlerlemeye engel”

Bağlamsal Kullanım ve Örnek Cümleler

1. The construction work caused a hindrance to the traffic flow.

   • İnşaat çalışmaları, trafik akışında bir engel oluşturdu.

2. His lack of experience was a significant hindrance during the project.

   • Deneyimsizliği projede önemli bir engeldi.

3. They faced many hindrances while trying to start their business.

   • İşlerini kurmaya çalışırken birçok engelle karşılaştılar.

4. Fear of failure can be a major hindrance to personal growth.

   • Başarısızlık korkusu, kişisel gelişim için büyük bir engel olabilir.

5. The loud noise served as a hindrance to my concentration.

   • Gürültü, konsantrasyonuma engel oldu.

Kullanım Alanları:

• Günlük Konuşmalarda: “O işte biraz engel var.” gibi ifadelerde karşılaşılır.
• Akademik Yazımda: Araştırmalarda karşılaşılan engeller veya kısıtlamalar tanımlanırken kullanılır.
• Gündelik Dil: Daha rahat bir biçimde, “Bu arabanın bozulması çok büyük bir engel oldu.” gibi ifadelerle aktarılır.

Farklı Bağlamlarda Kullanım

• Resmi: “Bu projenin ilerleyişi, çeşitli engellerle karşı karşıya kalabilir.”
• Günlük: “Şu an işimle ilgili pek çok engel yaşıyorum.”
• Teknik: “Yazılımın performansında bazı engeller var.”
• Sokak Dili: “Yolda giderken bir engel çıktı, geçemedim.”

Eş ve Zıt Anlamlılar:

• Eş Anlamlılar (Synonyms):

  • Obstacle - Engel
  • Impediment - Engel, mani
  • Barrier - Bariyer, engel

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Facilitation - Kolaylaştırma
  • Assistance - Yardım
  • Advantage - Avantaj

Bu detaylı açıklama ile “hindrance” kelimesinin anlamı ve kullanımlarına dair kapsamlı bir bilgiye sahip oldunuz.